Jobs bok 6:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 27:3 : 3 Stein er tungt, og sand er byrdefullt, men dårens vrede er tyngre enn begge.
  • Job 23:2 : 2 Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.
  • Job 37:19-20 : 19 Forklar oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ordene i mangelen på lys. 20 Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?
  • Sal 40:5 : 5 Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, de som faller fra i løgn.
  • Sal 77:4 : 4 Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:1-2
    2 vers
    82%

    1Da svarte Job og sa:

    2Å, om bare min sorg ble veid, og min ulykke lagt på vekten.

  • Job 6:4
    77%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    75%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Job 6:7-11
    5 vers
    74%

    7Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

    8Om bare min bønn kunne bli oppfylt, og Gud gi meg mitt ønske!

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    74%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Job 19:23
    74%

    23Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok!

  • Job 30:16
    73%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 37:20
    73%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 16:6-7
    2 vers
    73%

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Job 19:6
    73%

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Job 30:19
    73%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 6:13
    72%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 23:2
    72%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Klag 3:16-18
    3 vers
    72%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Sal 38:4
    72%

    4Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Klag 3:11
    72%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Job 9:18
    71%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 31:23
    71%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • Job 13:19
    71%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Jona 2:3
    71%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

  • Job 31:36
    71%

    36Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg.

  • Job 7:6
    70%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Klag 3:9
    70%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    70%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

    54Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Job 32:18
    70%

    18For jeg er full av ord, ånden i meg presser meg.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 11:9
    70%

    9De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.

  • Job 19:2
    70%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Sal 31:10
    70%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 17:11
    70%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Sal 22:15
    70%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 6:6
    70%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Job 10:20
    70%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Sal 40:12
    70%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Job 16:13
    70%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 22:11
    70%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.