Jobs bok 6:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:2 : 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
  • Job 30:15 : 15 Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.
  • Sal 88:15-16 : 15 Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 16 Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.
  • Ordsp 18:14 : 14 Et menneskes ånd kan bære hans sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære den?
  • Klag 3:12-13 : 12 Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil. 13 Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.
  • Sal 45:5 : 5 I din herlighet, ri frem i seier for sannhet, saktmodighet og rettferdighet. Din høyre hånd skal lære deg forferdelige gjerninger.
  • Job 21:20 : 20 La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.
  • 5 Mos 32:23-24 : 23 Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem. 24 De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.
  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil få mine piler beruset av blod, og mitt sverd skal sluke kjøtt, fra de drepte og fangene, fra fiendens håredde hoder.'
  • Job 9:17 : 17 Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.
  • Job 31:23 : 23 For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.
  • Sal 7:13 : 13 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
  • Sal 18:14 : 14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste hevet sin røst med hagl og glødende kull.
  • Sal 21:12 : 12 For de la ondt opp mot deg, de planla onde råd som de ikke kunne gjennomføre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 38:2
    78%

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    77%

    2Å, om bare min sorg ble veid, og min ulykke lagt på vekten.

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    77%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

    13Han sendte piler inn i mine nyrer fra sitt kogger.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    76%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Sal 120:4
    74%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    74%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 23:16
    74%

    16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 6:13
    73%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 9:18
    72%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 88:16
    72%

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 31:23
    72%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • Job 21:4
    72%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 7:11
    72%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Job 19:6
    71%

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Job 9:34
    71%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Klag 3:15
    71%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    71%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Job 10:1
    71%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • Klag 3:4-6
    3 vers
    71%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 17:1
    71%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 19:11
    71%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • 5 Mos 32:23
    71%

    23Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem.

  • Sal 18:4
    71%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

  • Sal 39:10
    71%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 34:6
    71%

    6Mot min rett skal jeg lyve; såret er jeg av hans piler uten skyld.

  • Sal 42:10
    71%

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

  • Sal 7:13
    71%

    13Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Job 20:24
    70%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

  • Job 30:27
    70%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Job 33:11
    70%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."