Jobs bok 30:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de bli som en morgenens tåke, som duggen som tidlig forsvinner, lik agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorstenen.
  • Jes 44:22 : 22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en sky og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • Job 7:9 : 9 Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.
  • Job 7:14 : 14 da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.
  • Job 9:27-28 : 27 Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,' 28 så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.
  • Job 10:16 : 16 Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.
  • Job 31:23 : 23 For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.
  • Sal 55:4-5 : 4 Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede. 5 Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.
  • Sal 88:15 : 15 Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
  • Hos 6:4 : 4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? Deres kjærlighet er som morgentåken, som duggen som tidlig forsvinner.
  • Job 3:25 : 25 For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:16
    82%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    81%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Sal 55:3-5
    3 vers
    78%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Sal 88:15-17
    3 vers
    77%

    15Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

    17Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    77%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

    21Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.

  • Job 30:22
    75%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Sal 55:8
    74%

    8Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 3:25
    74%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Jes 21:4
    74%

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    74%

    25Mine dager går raskere enn en løper; de flykter av sted uten å se noe godt.

    26De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.

  • Sal 40:12
    74%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 83:15
    73%

    15Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,

  • Klag 3:11
    73%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 102:11
    73%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    73%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Klag 3:17
    73%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    72%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Sal 31:10
    72%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 18:11
    72%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    72%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 142:3
    72%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Sal 7:5
    72%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    72%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Job 30:27
    72%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Sal 109:23
    72%

    23Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.

  • Sal 38:10
    72%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 4:15
    72%

    15En ånd passerte foran mitt ansikt, og hårene på min kropp reiste seg.

  • Sal 31:15
    72%

    15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Jer 20:11
    71%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • Job 30:19
    71%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 22:10
    71%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.