Jobs bok 4:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En ånd passerte foran mitt ansikt, og hårene på min kropp reiste seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:4 : 4 Han gjør sine engler til vinder og sine tjenere til brennende ild.
  • Jes 13:8 : 8 De vil bli lamslått, grepet av smerter og kvaler. Som en fødende kvinne vil de vri seg, stirre forskrekket på hverandre; flammende ansikt vil være deres ansikter.
  • Jes 21:3-4 : 3 Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se. 4 Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.
  • Dan 5:6 : 6 Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker forvirret ham. Hofterne hans skalv, og kneene slo mot hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:12-14
    3 vers
    85%

    12Et ord snek seg inn til meg, og mitt øre fanget en hvisking av dette.

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

    14grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.

  • Job 4:16
    83%

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens skikkelse; det var en form foran mine øyne. Det var stille, og så hørte jeg en stemme:

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    75%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Job 23:15-17
    3 vers
    75%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Job 21:6
    74%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.

  • Job 37:1
    74%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • Jes 21:4
    74%

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

  • Job 7:14
    72%

    14da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.

  • Dan 10:9
    72%

    9Jeg hørte lyden av hans ord, og mens jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken.

  • Job 30:15
    72%

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

  • Hab 3:16
    72%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss.

  • Job 33:4
    71%

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    71%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

    35Da skulle jeg tale uten å frykte ham, for slik er det ikke med meg nå.

  • Dan 4:5
    71%

    5Til slutt kom Daniel inn for meg — han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og i ham er den hellige guds ånd — og jeg fortalte drømmen til ham også.

  • Job 13:21
    71%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 139:7
    71%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Job 3:25
    71%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Job 11:15
    71%

    15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Jer 4:24
    70%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.

  • Job 31:23
    70%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • Esek 1:5
    70%

    5Ut fra den kom det en skikkelse med fire levende vesener, og dette var deres utseende: De hadde en menneskelig form.

  • Job 27:3
    70%

    3Så lenge pusten er i meg og Guds livsånde er i mine nesebor,

  • Dan 7:15
    70%

    15Jeg, Daniel, ble sterkt urolig i min ånd innen i meg, og syner i mitt hode skremte meg.

  • Job 19:26
    70%

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

  • Job 9:11
    69%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han farer fram, men jeg merker ham ikke.

  • Klag 3:4
    69%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 16:15
    69%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • Dan 10:15
    69%

    15Mens han talte disse ordene til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og ble stum.

  • Job 4:5
    69%

    5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

  • Dan 8:17-18
    2 vers
    69%

    17Så kom han nærmere der jeg sto, og når han kom, ble jeg grepet av frykt og falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: "Forstå, menneskesønn, at synet gjelder endens tid."

    18Mens han talte til meg, var jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og reiste meg opp til min plass.

  • Dan 8:15
    69%

    15Mens jeg, Daniel, så synet og forsøkte å forstå det, se, da sto der en som så ut som en mann foran meg.

  • Job 41:10
    69%

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Sal 102:5
    69%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Jes 6:4
    69%

    4Dørstokkene rystet ved lyden av dem som ropte, og huset ble fylt med røyk.

  • Dan 5:6
    69%

    6Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker forvirret ham. Hofterne hans skalv, og kneene slo mot hverandre.

  • Job 29:3
    69%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Jes 2:21
    69%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 10:11
    69%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

  • Job 13:11
    68%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Esek 37:8
    68%

    8Jeg så, og se, det kom sener og kjøtt på dem, og hud dekket dem ovenfra. Men det var ingen ånde i dem.