Jobs bok 10:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 40:17-18 : 17 Den beveger halen som en seder, senene i lårene dens er sammenfiltrede. 18 Dens ben er som bronserør, dens knokler som jernstenger.
  • Esek 37:4-8 : 4 Da sa Han til meg: Profetér over disse beinene og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord. 5 Så sier Herren Gud til disse beinene: Se, Jeg vil la det komme ånde i dere, så dere blir levende. 6 Jeg vil legge sener på dere, la kjøtt vokse på dere, dekke dere med hud og gi dere ånde, så dere blir levende. Da skal dere kjenne at Jeg er Herren. 7 Så profeterte jeg som jeg hadde fått befaling om. Og mens jeg profeterte, kom det en lyd, og se, en rasling, og beinene kom sammen, bein mot bein. 8 Jeg så, og se, det kom sener og kjøtt på dem, og hud dekket dem ovenfra. Men det var ingen ånde i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:12-13
    2 vers
    82%

    12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

    13Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Job 10:8-10
    3 vers
    80%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

    9Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.

    10Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?

  • Klag 3:4-5
    2 vers
    79%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Sal 139:13-16
    4 vers
    76%

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.

  • Sal 102:5
    75%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Esek 16:10-11
    2 vers
    75%

    10Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.

    11Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.

  • Esek 37:6
    75%

    6Jeg vil legge sener på dere, la kjøtt vokse på dere, dekke dere med hud og gi dere ånde, så dere blir levende. Da skal dere kjenne at Jeg er Herren.

  • Job 19:20
    75%

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • Job 16:8
    74%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Job 7:5
    73%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    73%

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

  • Job 19:26
    72%

    26Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.

  • Sal 139:5
    72%

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

  • Esek 37:8
    71%

    8Jeg så, og se, det kom sener og kjøtt på dem, og hud dekket dem ovenfra. Men det var ingen ånde i dem.

  • Sal 30:11
    71%

    11Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.

  • Job 40:10
    71%

    10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.

  • Job 30:21-22
    2 vers
    71%

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Job 16:15
    70%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • Job 10:4
    70%

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

  • Ordsp 3:8
    70%

    8Det vil være sunnhet for din kropp og styrke for dine bein.

  • Klag 3:11
    70%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 33:4
    70%

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • Sal 22:9
    70%

    9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!

  • Job 10:16
    70%

    16Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.

  • Job 10:6
    70%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

  • Sal 18:39
    70%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • 2 Sam 22:40
    70%

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

  • Sal 18:35
    69%

    35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.

  • Job 10:18
    69%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Sal 39:10
    69%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 51:8
    69%

    8Se, du ønsker sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom.

  • Job 41:23
    69%

    23Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.

  • Sal 22:15
    69%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 9:31
    69%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Job 21:24
    69%

    24Visknene i hans kropp er fylt med melk, og margen i hans bein er frisk.

  • Job 30:30
    69%

    30Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke.

  • Sal 38:3
    69%

    3For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg.

  • Sal 139:1
    69%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

  • Job 33:21
    69%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 41:7
    69%

    7Hans stolthet er sterke skjold, tett forseglet med et segl.