Jobs bok 16:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:17 : 17 Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.
  • Job 19:20 : 20 Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.
  • Rut 1:21 : 21 Full dro jeg bort, men tom har Herren ført meg tilbake. Hvorfor kalle meg Noomi, når Herren har vitnet imot meg og den Allmektige har latt det gå meg ille?»
  • Sal 106:15 : 15 Så ga han dem det de ba om, men sendte magerhet over deres sjel.
  • Sal 109:24 : 24 Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.
  • Jes 10:16 : 16 Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende tæring over hans vell, og under hans ære vil det flamme opp som en flammende ild.
  • Jes 24:16 : 16 Fra jordens ender hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier, 'Jeg er hemmelig, jeg er hemmelig. Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har forrådt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:7
    82%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Job 16:9-16
    8 vers
    80%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Klag 3:3-6
    4 vers
    78%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Job 10:16-17
    2 vers
    78%

    16Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.

    17Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.

  • Job 13:26-28
    3 vers
    77%

    26For du skriver bittere ting mot meg og regner meg som ansvarlig for min ungdoms synder.

    27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Sal 22:15
    75%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    75%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    75%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 3:11
    74%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 102:5
    74%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 10:10-11
    2 vers
    74%

    10Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 30:21
    74%

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

  • Sal 39:10
    74%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 6:7
    74%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Job 19:3
    74%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Job 7:5
    73%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Job 36:17
    73%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Sal 38:7
    73%

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

  • Sal 88:8
    73%

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Job 30:16
    73%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 102:10
    73%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Job 19:11
    72%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Sal 41:12
    72%

    12Ved dette vet jeg at du har behag i meg, at min fiende ikke kan triumfere over meg.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 19:20
    72%

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • Sal 38:2
    72%

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.