Jobs bok 19:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?
  • Job 16:9 : 9 I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.
  • Job 33:10 : 10 "Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
  • Sal 90:7 : 7 Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.
  • Klag 2:5 : 5 Herren var som en fiende, han har oppslukt Israel, oppslukt alle sine palasser. Han har ødelagt sine festninger, og har forårsaket klage og gråt i datteren Juda.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    85%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Job 19:12-14
    3 vers
    82%

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

  • Job 16:9-14
    6 vers
    81%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Klag 3:11-12
    2 vers
    80%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

  • Job 19:8-10
    3 vers
    80%

    8Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

  • Sal 25:19
    78%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    78%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Klag 3:3
    78%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Sal 38:19
    77%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

  • Sal 102:8
    77%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    76%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Job 10:17
    75%

    17Du fornyer dine vitnemål mot meg og øker din vrede mot meg; stadig nye angrep mot meg.

  • Sal 139:22
    75%

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 31:11
    75%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 55:3
    75%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Job 31:29
    75%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Sal 71:10
    75%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Job 27:7
    75%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Klag 1:13
    75%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 19:5-6
    2 vers
    74%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

    6vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Sal 7:4
    74%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 55:12
    74%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Klag 3:9
    74%

    9Han har sperret mine veier med hugget stein, mine stier har han forvirret.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • 2 Sam 22:41
    74%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Jer 11:19
    74%

    19Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»

  • Job 31:12
    73%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Sal 18:40
    73%

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • Sal 143:3
    73%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Klag 3:16
    73%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 13:4
    73%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Job 16:7
    73%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 109:3
    73%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.