Jobs bok 31:29

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:5 : 5 Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
  • Ordsp 24:17-18 : 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler. 18 For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
  • Sal 35:13-14 : 13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg ydmyket min sjel med faste og min bønn vendte tilbake til min favn. 14 Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.
  • Sal 35:25-26 : 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Ha, dette var det vi ønsket! La dem ikke si: Vi har slukt ham. 26 La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.
  • 2 Sam 1:12 : 12 De holdt sørgehøytid, gråt og fastet til kvelden for Saul og for hans sønn Jonatan, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
  • 2 Sam 4:10-11 : 10 Da en mann kom og fortalte meg at Saul var død, trodde han at han brakte godt nytt. Men jeg grep ham og drepte ham i Siklag, noe jeg mente han fortjente for sitt budskap. 11 Hva skal jeg da gjøre når onde mennesker dreper en rettferdig mann i sitt eget hus på hans seng? Skal jeg ikke kreve hans blod fra dere og utrydde dere fra jorden?
  • 2 Sam 16:5-8 : 5 Kong David kom til Bahurim, og se, der kom en mann fra Sauls slekt ved navn Simei, sønn av Gera. Han gikk og forbannet dem mens han kom. 6 Han kastet steiner på David og på alle kongens tjenere, selv om alle folkene og alle krigerne var på høyre og venstre side av kongen. 7 Slik sa Simei mens han forbannet: Gå bort, gå bort, du blodige mann og ugudelig mann! 8 Herren har gjengjeldt deg for alt blodet av Sauls hus, i hvis sted du har blitt konge. Nå har Herren gitt kongedømmet til din sønn Absalom. Se, du er i din egen ulykke, for du er en blodig mann.
  • Obad 1:12 : 12 Se ikke skade med glede på din brors dag, hans ulykkes dag; gled deg ikke over Judas barn på deres undergangs dag, og voks ikke stort din munn på trengselens dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:30
    82%

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;

  • Sal 55:12
    79%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    79%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Job 31:27-28
    2 vers
    78%

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

    28også dette ville vært en synd som skulle straffes, fordi jeg ville ha fornektet Gud der oppe.

  • 5 Mos 32:41
    77%

    41når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    77%

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 35:19
    77%

    19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.

  • Sal 13:4
    76%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Job 33:10
    75%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

  • Job 27:7
    75%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Job 31:21
    75%

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

  • Job 19:11
    75%

    11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.

  • Job 31:25
    75%

    25om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,

  • Ordsp 24:17-18
    2 vers
    75%

    17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler.

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Sal 41:7
    74%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Job 31:12-13
    2 vers
    74%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

    13Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg,

  • Sal 35:15
    74%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Job 31:23
    74%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • 5 Mos 32:27
    74%

    27Men jeg fryktet fiendens hån, at deres motstandere skulle misforstå, si: 'Vår hånd har seiret, det var ikke Herren som gjorde dette.'

  • 2 Sam 22:41
    74%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 35:26
    74%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Sal 109:20
    73%

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • Sal 31:6-7
    2 vers
    73%

    6I dine hender overgir jeg min ånd; du har løskjøpt meg, Herre, sannhetens Gud.

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    73%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

    20Og mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.

  • Job 31:39
    73%

    39om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke,

  • Job 19:5
    73%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Sal 25:19
    73%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 41:11
    73%

    11Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.

  • Sal 35:24
    73%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 109:5
    73%

    5De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.

  • Sal 109:17
    73%

    17Han elsket forbannelsen, så den kom over ham. Han hadde ingen glede i velsignelsen, så den fór bort fra ham.

  • Job 16:9
    73%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Jes 31:2
    73%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Sal 38:16
    72%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Job 31:8
    72%

    8måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

  • Ordsp 24:29
    72%

    29Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'

  • Job 6:9
    72%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

  • Sal 31:13
    72%

    13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.

  • Jer 20:10
    72%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Job 30:26
    72%

    26For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Sal 34:21
    72%

    21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem skal brytes.

  • 2 Sam 22:38
    72%

    38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

  • Sal 69:4
    72%

    4Jeg er trette av å rope, halsen min er sår. Øynene mine verker mens jeg venter på min Gud.