Salmenes bok 139:21
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?
Skulle ikke jeg hate dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke fylt av harme over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre, og avsky dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, HERRE, og avsky dem som reiser seg mot deg?
Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg? Skulle jeg ikke avsky dem som reiser seg mot deg?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?
Hater ikke jeg dem, Herre, som hater deg? Og er ikke jeg bedrøvet over dem som reiser seg mot deg?
Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg, og har avsky for dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
Skal jeg ikke hate dem, o Herre, som hater deg? Er jeg ikke bedrøvet over dem som reiser seg imot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som står deg imot?
Do I not hate those who hate You, LORD, and detest those who rise up against You?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som reiser seg mot deg?
Herre! skulde jeg ikke hade dem, som hade dig, og kjedes ved dem, som reise sig op imod dig?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som reiser seg mot deg?
Do I not hate them, O LORD, who hate You? And am I not grieved with those who rise up against You?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?
Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og avskyr jeg ikke dem som reiser seg mot deg?
Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som setter seg opp mot deg?
I hate them (o LORDE) that hate the, & I maye not awaye with those that ryse vp agaynst the?
Doe not I hate them, O Lorde, that hate thee? and doe not I earnestly contend with those that rise vp against thee?
Do not I hate them O God that hate thee? and am not I greeued with those that rise vp agaynst thee?
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me?
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
O LORD, do I not hate those who hate you, and despise those who oppose you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.
19Gud, om du bare ville drepe de ugudelige! Bort fra meg, dere blodtørstige menn!
20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.
19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.
29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—
7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.
7Herren er min hjelper, derfor ser jeg på mine fiender med tillit.
41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.
19La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.
19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.
20Og mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.
2Gud, vær ikke taus, vær ikke stille og vær ikke rolig!
6I dine hender overgir jeg min ånd; du har løskjøpt meg, Herre, sannhetens Gud.
5Jeg hater forsamlingen av onde, og jeg sitter ikke med de urettferdige.
1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.
3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.
4For min kjærlighet gjengjelder de meg med fiendskap, men jeg er i bønn.
5De gjengjelder meg ondt for godt, hat for min kjærlighet.
23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.
40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.
3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.
4Jeg er trette av å rope, halsen min er sår. Øynene mine verker mens jeg venter på min Gud.
7Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og forfølger deg.
14Gud, stolte har reist seg mot meg, en bande voldsmenn søker min sjel og de har ikke deg for øye.
9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.
7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.
10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.
6Min sjel har lenge bodd blant dem som hater fred.
12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.
23Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen urettferdig skal undertrykke ham.
9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.
6la fienden forfølge min sjel og innhente meg, la ham tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.
8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.
10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
8For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle.
20Men Herren, hærskarenes Gud, dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte. Jeg vil se hevn over dem, for til deg har jeg kunngjort min sak.
11Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.
26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.
4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
13Å frykte Herren er å hate det onde; hovmod, stolthet, ond vei og falske ord hater jeg.
2Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben.
13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.