Jobs bok 31:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:16 : 16 så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende terror over dere, og sottesykdom og feber som skal ødelegge øynene og fortære sjelen. Dere skal så for ingenting, for deres fiender skal spise deres avling.
  • Mika 6:15 : 15 Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.
  • 5 Mos 28:38 : 38 Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det.
  • 5 Mos 28:51 : 51 De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg.
  • Dom 6:3-6 : 3 Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folk fra østlandet opp mot dem. 4 De slo leir mot dem og ødela avlingene til så langt som Gaza. De etterlot ingenting i Israel å leve av, verken sau, okse eller esel. 5 For de kom opp med sitt buskap og sine telt som en mengde gresshopper, og verken de eller kamelene deres var til å telle. De kom for å legge landet øde. 6 Israel ble veldig utarmet på grunn av Midianittene, og Israels barn ropte til Herren.
  • Job 5:4-5 : 4 Hans barn er uten hjelp, de blir knust i porten, og ingen redder dem. 5 Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.
  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.
  • Job 18:19 : 19 Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.
  • Job 20:18 : 18 Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.
  • Job 24:6 : 6 På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.
  • 5 Mos 28:30-33 : 30 En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den. 31 Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg. 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, dine øyne skal se det og lengte etter dem hele dagen, men håpløst er din manns arm i hjelpeløshet. 33 En uvitende folk skal spise opp dine jords grøde og alt ditt slit, og du skal bare være undertrykt og knust alle dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:9-12
    4 vers
    78%

    9Om hjertet mitt er forført av en kvinne og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,

    10måtte da min hustru male korn for en annen, og andre ligge med henne.

    11For det ville være en skamløs handling, ja, en pervers overtredelse.

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Job 31:38-40
    3 vers
    76%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

    39om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke,

    40la torner vokse der hvor hvete skulle være, og ugress der korn skulle være. Så langt går Jobs ord.

  • Job 31:7
    75%

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Job 4:8
    74%

    8Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.

  • Job 8:17-19
    3 vers
    74%

    17Rundt sin stokk slynger røttene seg, et hus av stein holder den fast.

    18Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.'

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • Job 18:16
    74%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 31:21-22
    2 vers
    73%

    21om jeg har løftet hånden mot en farløs, fordi jeg så min støtte i porten, da

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • Sal 109:8-11
    4 vers
    73%

    8La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

    11La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Sal 21:10
    73%

    10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.

  • Job 6:9
    73%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

  • Sal 109:13
    72%

    13La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.

  • Job 31:29
    72%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • Job 27:14
    72%

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

  • Sal 35:8
    72%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Job 27:7
    71%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Joel 1:17
    71%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Job 14:8
    71%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

  • Job 5:3
    71%

    3Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    71%

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,

    17eller spist mitt brød alene, uten at farløse også fikk spise av det;

  • Job 5:5
    71%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Sak 11:9
    70%

    9Da sa jeg: ‘Jeg vil ikke lenger være deres hyrde. La de dø som skal dø, og de som skal gå til grunne, la dem gå til grunne. De som blir igjen, la dem fortære hverandres kjøtt.’

  • Jes 27:5
    70%

    5La dem heller søke tilflukt hos meg og slutte fred med meg; ja, la dem gjøre fred med meg.

  • Jer 18:21
    70%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Sal 7:5
    70%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Job 21:8
    70%

    8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    70%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 9:31
    70%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Jes 17:11
    69%

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Job 19:28
    69%

    28Dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' for roten til saken finnes i meg.

  • 2 Sam 14:7
    69%

    7Nå har hele slekten vendt seg mot din tjenerinne og sier: ‘Gi oss drapsmannen, så vi kan drepe ham for hans broderblod og utslette arvingen!’ De vil også slukke den siste gløden jeg har, så min manns navn og etterslekt ikke blir bevart på jorden.

  • Esek 31:11
    69%

    11derfor overga jeg det i en fremmedenes hånd, de mektige blant folkeslagene, som behandler det etter dens ondskap. Jeg drev det ut.

  • Job 8:12
    69%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • 5 Mos 22:9
    69%

    9Du skal ikke så ulike slags frø i din vingård, ellers vil hele avlingen bli vanhelliget, både det du har sådd og vingården selv.

  • Joel 1:7
    69%

    7Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.

  • Jes 14:30
    69%

    30De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.

  • Ordsp 12:12
    69%

    12Den onde begjærer de ondes sakt, men de rettferdiges rot gir dem fasthet.

  • Job 8:4
    69%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres urett.