Salmenes bok 21:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:28 : 28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste. De blir bevart for evig, men de ondes slekt skal bli utryddet.
  • Sal 109:13 : 13 La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.
  • Jes 14:20 : 20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.
  • Job 18:16-19 : 16 Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra. 17 Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor. 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden. 19 Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.
  • Job 20:28 : 28 Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:9
    82%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Sal 21:11
    78%

    11Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres avkom fra menneskenes barn.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    78%

    65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.

    66Forfølg dem i vrede og utslett dem under Herrens himmel.

  • Jes 14:20-21
    2 vers
    77%

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

    21Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Sal 5:10
    76%

    10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.

  • Job 18:16
    75%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Jer 18:21
    75%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Sal 106:27
    75%

    27Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.

  • Sal 109:13
    74%

    13La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    74%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

    25Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.

  • Sal 52:5
    74%

    5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Nah 1:10
    73%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Ordsp 2:22
    73%

    22Men de onde skal bli avskåret fra landet, og de troløse skal bli rykket bort fra det.

  • 5 Mos 28:51
    73%

    51De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg.

  • Job 21:8
    73%

    8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.

  • Job 31:8
    73%

    8måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

  • Sal 105:35
    72%

    35De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord.

  • Esek 21:31
    72%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • 3 Mos 26:38
    72%

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

  • Sal 80:16
    72%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Job 31:12
    72%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Nah 3:15
    72%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Jes 13:18
    72%

    18Med buer vil de knuse de unge menn, ingen medlidenhet for livmorfoster, ingen nåde for barna.

  • 5 Mos 7:23-24
    2 vers
    72%

    23Men Herren din Gud vil overgi dem til deg og bringe dem i stor forvirring, inntil de går til grunne.

    24Han vil overgi deres konger i din hånd, og du skal utslette deres navn fra under himmelen. Ingen vil kunne stå imot deg, til du har ødelagt dem.

  • Jer 5:17
    72%

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • Sal 9:5
    72%

    5For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.

  • 5 Mos 28:18
    72%

    18Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

  • Sal 140:10
    72%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • 5 Mos 28:42
    72%

    42Alle dine trær og jords grøde skal gresshoppen fortære.

  • Esek 23:47
    72%

    47Forsamlingen skal steine dem og dele dem opp med sine sverd. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus i ild.

  • Jes 33:11
    72%

    11Dere blir gravide med halm og føder strå; deres ånd er en ild som vil fortære dere.

  • Jer 15:7
    72%

    7Jeg vil kaste dem bort med en kasteskovl i landets porter. Jeg har gjort mitt folk faderløst og ødelagt dem fordi de ikke har vendt tilbake fra sine veier.

  • Jes 1:28
    72%

    28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

  • 5 Mos 28:63
    72%

    63Det skal hende, som Herren gledet seg til å gjøre dere godt og mangfoldiggjøre dere, skal Herren nå gle ide seg over å gjøre dere til ende og tilintetgjøre dere. Og dere skal rives bort fra det landet dere kommer for å innta.

  • Sal 10:15
    72%

    15Bryt den ondes arm, og straff ondskapen hans, så den ikke finnes mer.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 109:10
    71%

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

  • Sef 1:13
    71%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Hos 9:16
    71%

    16Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

  • 4 Mos 31:10
    71%

    10De brente alle byene deres der de bodde, og alle leirene deres, med ild.

  • 5 Mos 32:24
    71%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.

  • 5 Mos 20:17
    71%

    17For du skal fullstendig utrydde dem – hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene – slik Herren din Gud har befalt deg.

  • Jer 21:14
    71%

    14Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne en ild i dens skog, og den skal fortære alt rundt den.»

  • Sal 92:7
    71%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Jer 22:7
    71%

    7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.