Salmenes bok 21:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres avkom fra menneskenes barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor er nasjonene opprørte og folkene grunner på det som er forgjeves?
  • Sal 10:2 : 2 I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.
  • Jer 11:18-19 : 18 Herren viste meg det så jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger. 19 Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»
  • Esek 11:2 : 2 Han sa til meg: Menneskesønn, disse er mennene som utarbeider urett og gir onde råd i denne byen.
  • Sal 31:13 : 13 Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.
  • Sal 35:20 : 20 For de taler ikke fred; men mot de stille i landet tenker de ut bedragerske ting.
  • Sal 83:4 : 4 Mot ditt folk legges hemmelige planer, de rådslår mot dem du har kjært.
  • Jes 7:6-7 : 6 La oss dra opp mot Juda og skremme det og erobre det for oss, og sette Tabals sønn til konge der. 7 Men så sier Gud Herren: Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.
  • Jes 8:9-9 : 9 Hør folk! Frykt og forferdelse skal komme over dere, men hør, alle fjerne land! Fest belter, men bli skremt! Fest belter, men bli skremt! 10 Smi planer, men de skal bli gjort til intet; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 12For de la ondt opp mot deg, de planla onde råd som de ikke kunne gjennomføre.

  • 80%

    2Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.

    3De planlegger ondskap i sitt hjerte; hver dag oppildner de til krig.

  • 2For se, de onde spenner buen, de legger pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

  • 10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.

  • 3For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode.

  • 15Jeg har tuktet dem og styrket deres armer, men de planlegger ondt mot meg.

  • 20For de taler ikke fred; men mot de stille i landet tenker de ut bedragerske ting.

  • 11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en skadelig rådgiver, en ugudelig mann.

  • 75%

    3Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes mye.

    4Hvor lenge vil dere storme mot en mann, alle dere som vil drepe ham, som en skakkvegg, en sammenfalt mur?

  • 75%

    3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra skaren av menneskers urett.

    4Som skjerper sine tunger som sverd, sikter sine piler, ord av bitterhet,

    5så de skyter fra det skjulte på den som er uskyldig; plutselig skyter de uten frykt.

  • 2For deres hjerte planlegger vold, og deres lepper taler om urett.

  • 7De legger sine onde planer med list, de har gjennomtenkte skjemaer. Menneskets indre er dypt og uutgrunnelig.

  • 5De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israel ikke mer skal bli husket.»

  • 14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

  • 12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • 74%

    60Du så alle deres hevngjerrighet, alle deres planer mot meg.

    61Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

    62Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.

  • 74%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • 27Se, jeg vet hva dere tenker og de planer dere legger mot meg.

  • 2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

  • 2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • 1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

  • 22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.

  • 8Den som planlegger ondt, kalles en ondskapsfull person.

  • 7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • 20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.

  • 10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.

  • 73%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

    23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.

  • 20Bedrag bor i de onde hjertene, men de som gir råd til fred, opplever glede.

  • 35De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.

  • 12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • 20Blir det gjengjeldt ondt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto for ditt ansikt for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • 12Han forstyrrer listige planers tanker, så deres hender ikke fullfører deres kløkt.

  • 11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • 3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • 13Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • 4Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • 10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • 10Så sier Herren Gud: Det skal skje den dagen at tanker skal stige opp i ditt hjerte, og du skal legge onde planer.

  • 16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

  • 7Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker ikke slik; hans hensikt er å ødelegge og for å utslette mange nasjoner.

  • 9Herre, oppfyll ikke den ondes ønske, la ikke hans planer lykkes, ellers vil de bli hovmodige. Sela.

  • 21De forfølger de rettferdige og feller uskyldige i døden.