Salmenes bok 140:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 56:6 : 6 Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.
  • Sal 36:4 : 4 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
  • Sal 38:12 : 12 Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.
  • 1 Sam 23:19-24 : 19 Men Zifittene dro opp til Saul i Gibea og sa: «David skjuler seg hos oss i festningene i skogen, på åsen Hakhila rett sør for Jesjimon.» 20 Nå, konge, dra ned når du ønsker, og vi skal overgi ham til deg.» 21 Saul svarte: «Velsignet være dere av Herren for at dere har vært medfølende mot meg. 22 Gå, finn ut mer, og oppdag hvor han har vært, og hvem som har sett ham der, for det er blitt meg fortalt at han er slu. 23 Undersøk alle de skjulte stedene hvor han kan være, og kom tilbake til meg med sikre opplysninger, så vil jeg dra med dere. Hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham i alle Judeas klaner.» 24 De dro da opp til Saul i Zifs ørken. David og hans menn var i ørkenen Maon, i Arabah sør for Jesjimon.
  • 1 Sam 24:11-12 : 11 I dag har dine øyne sett at Herren overgav deg i min hånd i hulen. Noen rådet meg til å drepe deg, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.' 12 Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.
  • 1 Sam 26:1-9 : 1 Og mennene fra Sif kom til Saul i Gibea og sa: "Er ikke David i skjul på Hakila-fjellet, overfor Jesjimon?" 2 Da satte Saul seg i bevegelse og dro til Sifs ørken med tre tusen utvalgte menn fra Israel for å lete etter David i Sifs ørken. 3 Saul slo leir på Hakila-fjellet overfor Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham ut i ørkenen. 4 David sendte ut speidere, og de bekreftet at Saul virkelig var kommet. 5 David reiste seg og gikk til stedet der Saul hadde slått leir. Han så stedet der Saul og Abner, Ners sønn, som var hærføreren hans, lå. Saul lå i teltleiren med folket leiret rundt ham. 6 Da sa David til Ahimelek hetitten og til Abisjai, sønn av Seruja og bror til Joab: "Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren?" Abisjai svarte: "Jeg vil gå ned med deg." 7 Så kom David og Abisjai til folket om natten, og se, Saul lå og sov i sirkelen av vogner med spydet sitt stukket ned i jorden ved hodet hans, og Abner og folket lå rundt ham. 8 Abisjai sa til David: "Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå stikke ham til jorden med spydet én gang, jeg trenger ikke gjøre det to ganger." 9 Men David sa til Abisjai: "Ikke ødelegg ham! For hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og være uskyldig?" 10 David fortsatte: "Så sant Herren lever, Herren skal slå ham; enten hans dag kommer at han dør, eller han drar i krig og omkommer. 11 Måtte Herren holde meg fra å legge hånd på Herrens salvede! Ta nå spydet ved hans hode og flaska med vann, så går vi." 12 David tok spydet og vannflaska fra Sauls hode, og de dro av sted. Ingen så det, ingen visste noe, og ingen våknet. For alle sov, fordi en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem. 13 Deretter gikk David over til den andre siden og sto langt borte på toppen av fjellet. Det var stor avstand mellom dem. 14 David ropte til folket og til Abner, Ners sønn, og sa: "Vil du ikke svare, Abner?" Abner svarte og sa: "Hvem er du som roper til kongen?" 15 David sa til Abner: "Er du ikke en mann? Og hvem er som deg i Israel? Hvorfor har du ikke voktet din herre, kongen? For en fra folket kom for å ødelegge kongen, din herre. 16 Du har ikke gjort godt. Så sant Herren lever, er dere verdige til å dø fordi dere ikke har voktet deres herre, Herrens salvede. Se nå etter, hvor er kongens spyd og vannflaska som var ved hans hode?" 17 Saul kjente igjen Davids stemme og sa: "Er det din stemme, min sønn David?" Og David sa: "Ja, det er min stemme, herre konge." 18 Han fortsatte: "Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hvilket onde er i min hånd? 19 La nå min herre, kongen, lytte til sin tjener. Om det er Herren som har oppildnet deg mot meg, da la ham motta et offer. Men om det er mennesker, måtte de være forbannet for Herrens åsyn, fordi de i dag har drevet meg bort fra å ha andel i Herrens arv og sagt: Gå bort, tjen andre guder. 20 Måtte ikke mitt blod falle til jorden borte fra Herrens ansikt. For Israels konge er dratt ut for å lete etter en loppe, som når man jakter på en rapphøne i fjellene." 21 Da sa Saul: "Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David. Jeg vil ikke skade deg mer, fordi du har spart mitt liv i dag. Se, jeg har handlet dumt og gjort en stor feil." 22 David svarte: "Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det. 23 Herren vil gi enhver igjen etter hans rettferdighet og troskap; fordi Herren gav deg i dag i min hånd, men jeg ville ikke rekke ut min hånd mot Herrens salvede. 24 Og som ditt liv var dyrebart i mine øyne i dag, så må mitt liv være dyrebart i Herrens øyne, og må han utfri meg fra all trengsel." 25 Da sa Saul til David: "Velsignet være du, min sønn David. Du skal gjøre store ting og vinne seier." Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor er nasjonene opprørte og folkene grunner på det som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.
  • Sal 21:11 : 11 Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres avkom fra menneskenes barn.
  • Sal 62:3 : 3 Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes mye.
  • Sal 64:5-6 : 5 så de skyter fra det skjulte på den som er uskyldig; plutselig skyter de uten frykt. 6 De styrker hverandre i onde planer, de snakker om å legge feller; de sier: Hvem vil se dem?
  • Sal 120:7 : 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
  • Ordsp 12:20 : 20 Bedrag bor i de onde hjertene, men de som gir råd til fred, opplever glede.
  • Hos 7:6 : 6 Deres hjerte er som en ovn, skjult i bakhold. Hele natten sover bakeren, men om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.
  • Mika 2:1-3 : 1 Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det. 2 De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv. 3 Derfor, slik sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekt som dere ikke vil kunne unngå. Dere skal ikke kunne gå med oppreist hode, for det er en ond tid.
  • Nah 1:11 : 11 Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en skadelig rådgiver, en ugudelig mann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:11
    80%

    11Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres avkom fra menneskenes barn.

  • Ordsp 24:2
    79%

    2For deres hjerte planlegger vold, og deres lepper taler om urett.

  • Sal 35:20
    78%

    20For de taler ikke fred; men mot de stille i landet tenker de ut bedragerske ting.

  • Sal 140:3-4
    2 vers
    78%

    3De planlegger ondskap i sitt hjerte; hver dag oppildner de til krig.

    4De skjerper tungen som en slange, gift fra en hoggorm har de under leppene. Sela.

  • Ordsp 12:20
    77%

    20Bedrag bor i de onde hjertene, men de som gir råd til fred, opplever glede.

  • Sal 38:12
    76%

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Ordsp 6:14
    76%

    14Hviskeprat er i hans hjerte, han planlegger onde hensikter til enhver tid og sår splid.

  • Sal 11:2
    76%

    2For se, de onde spenner buen, de legger pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    75%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Job 15:35
    75%

    35De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.

  • Sal 64:2-6
    5 vers
    75%

    2Gud, hør min stemme når jeg klager. Fri mitt liv fra fiendens frykt.

    3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra skaren av menneskers urett.

    4Som skjerper sine tunger som sverd, sikter sine piler, ord av bitterhet,

    5så de skyter fra det skjulte på den som er uskyldig; plutselig skyter de uten frykt.

    6De styrker hverandre i onde planer, de snakker om å legge feller; de sier: Hvem vil se dem?

  • Sal 83:3
    75%

    3For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode.

  • Sal 62:3-4
    2 vers
    75%

    3Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes mye.

    4Hvor lenge vil dere storme mot en mann, alle dere som vil drepe ham, som en skakkvegg, en sammenfalt mur?

  • Hos 7:15
    74%

    15Jeg har tuktet dem og styrket deres armer, men de planlegger ondt mot meg.

  • Mika 2:1
    74%

    1Ve de som pønsker på ondskap og utfører det onde på sine senger. Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Ordsp 6:18
    73%

    18et hjerte som legger onde planer, føtter som skynder seg til det onde,

  • Sal 37:14
    73%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

  • Sal 83:5
    73%

    5De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israel ikke mer skal bli husket.»

  • Sal 59:3
    73%

    3Frels meg fra onde mennesker, og redd meg fra voldelige menn.

  • Sal 52:2
    73%

    2Da Doeg edomitten kom og fortalte Saul: "David har kommet til Ahimeleks hus."

  • Mika 7:3
    73%

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • Sal 140:9
    73%

    9Herre, oppfyll ikke den ondes ønske, la ikke hans planer lykkes, ellers vil de bli hovmodige. Sela.

  • Sal 41:7
    73%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

  • Ordsp 2:14
    73%

    14De gleder seg ved å gjøre ondt, jubler over ondskaps vranghet,

  • Nah 1:11
    73%

    11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en skadelig rådgiver, en ugudelig mann.

  • Ordsp 4:16
    73%

    16For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.

  • Jes 59:7
    73%

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod. Deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Sal 36:4
    73%

    4Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Ordsp 24:8
    73%

    8Den som planlegger ondt, kalles en ondskapsfull person.

  • Sal 28:3
    72%

    3Dra meg ikke bort sammen med de onde, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i deres hjerter.

  • Hos 7:6
    72%

    6Deres hjerte er som en ovn, skjult i bakhold. Hele natten sover bakeren, men om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

  • Jer 9:8
    72%

    8Skulle jeg ikke straffe dem for dette, sier Herren, og skulle min sjel ikke hevne seg på et slikt folk?

  • Sal 58:2
    72%

    2Taler dere virkelig rettferdighet i stillhet, dommere? Feller dere rettferdige dommer over menneskene?

  • Sal 140:1
    72%

    1For sangmesteren. En salme av David.

  • Sal 59:7
    72%

    7Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.

  • Sal 37:12
    72%

    12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 94:21
    72%

    21De forfølger de rettferdige og feller uskyldige i døden.

  • Sal 55:10
    72%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

  • Sal 10:2
    72%

    2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

  • Ordsp 1:18
    72%

    18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

  • Sal 38:19
    71%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

  • Sal 5:10
    71%

    10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ondt. Deres hals er en åpen grav, med sin tunge smigrer de.