Nahum 1:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:4 : 4 Det beste blant dem er som en torn, den mest rettferdige er enda verre enn en kratt. Din vaktens dag, din straffs dag, er kommet. Nå skal deres forvirring komme.
  • Nah 3:11 : 11 Også du skal bli beruset, du skal bli skjult, også du skal lete etter vern mot fienden.
  • 1 Sam 25:36 : 36 Da Abigail kom tilbake til Nabal, holdt han et gjestebud i sitt hus, som hos en konge. Nabal var i godt humør og svært beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgengryet.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom gav nå sine menn befaling idet han sa: "Pass på når Amnon er blitt påvirket av vinen, og jeg sier til dere, 'Slå Amnon,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde, har ikke jeg befalt dere?
  • 2 Sam 23:6-7 : 6 Men de gudløse er som torner som forkastes, for med hånd tas de ikke opp. 7 Den som rører ved dem må være væpnet med jern og skaftet til et spyd, men de vil bli brent opp med ild, der de hører hjemme.
  • Sal 68:2 : 2 Gud reiser seg, hans fiender spres; de som hater ham, flykter foran ham.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ild tærer opp halm og som flammer fortærer tørt gress, slik vil deres rot råtne og deres blomst bli som støv, for de har forkastet loven til Herren over hærskarene og foraktet ordet til Israels Hellige.
  • Jes 9:18 : 18 Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
  • Jes 10:17-19 : 17 Israels lys vil bli til ild, hans Hellige til en flamme; den vil brenne og fortære hans tornbusker og tistler på én dag. 18 Hans skoger og frukthager vil bli fortært, fra sjel til kropp, og de vil bli som en syk manns tiltagen hud. 19 Det som er igjen av trærne i skogen, vil kunne telles enkeltvis; til og med et barn kan telle dem.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg er ikke sint. Hadde jeg bare torner og tistler å kjempe mot, ville jeg gått imot dem og brent dem opp.
  • Jer 51:39 : 39 Når de blir opphisset, vil jeg holde deres fest. Jeg vil gjøre dem drukne, slik at de blir oppglødd, og de skal sove en evig søvn som de aldri våkner opp fra, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil gjøre hennes fyrster drukne, hennes vismenn, hennes herskere, styrere og sterke menn. De skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, navnet Herrens hærskarer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 9:18
    79%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Nah 1:9
    78%

    9Hva tenker dere ut mot Herren? Han skal sette en stopper for det. Trengsel skal ikke reise seg to ganger.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    77%

    11Dere blir gravide med halm og føder strå; deres ånd er en ild som vil fortære dere.

    12Folkene skal bli som brent kalk, som avkuttede torner som blir satt i brann.

  • Job 21:18
    77%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Jes 1:28-31
    4 vers
    76%

    28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

    29For de skal skamme seg over eikene som dere begjærte, og rødme over hagene som dere valgte.

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

    31Den sterke skal bli som tøy, og hans verk som gnist; både skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • Jes 47:14
    76%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Sal 37:2
    76%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Sal 58:9
    76%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Joel 1:5
    75%

    5Våkn opp, dere som drikker vin, og gråt! Jamre dere, alle som drikker søt vin, for den er revet bort fra deres munn.

  • Jes 5:24
    75%

    24Derfor, som ild tærer opp halm og som flammer fortærer tørt gress, slik vil deres rot råtne og deres blomst bli som støv, for de har forkastet loven til Herren over hærskarene og foraktet ordet til Israels Hellige.

  • Obad 1:16
    75%

    16Slik som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde eksistert.

  • Joel 1:17
    74%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Nah 1:11
    74%

    11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en skadelig rådgiver, en ugudelig mann.

  • Sal 92:7
    74%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Jes 18:5
    74%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Ordsp 4:17
    74%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 10:17-18
    2 vers
    74%

    17Israels lys vil bli til ild, hans Hellige til en flamme; den vil brenne og fortære hans tornbusker og tistler på én dag.

    18Hans skoger og frukthager vil bli fortært, fra sjel til kropp, og de vil bli som en syk manns tiltagen hud.

  • Sef 1:13
    74%

    13Deres rikdom skal bli utplyndret og deres hus forlatt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke av vinen deres.

  • Job 22:20
    73%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Hos 13:3
    73%

    3Derfor skal de bli som en morgenens tåke, som duggen som tidlig forsvinner, lik agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorstenen.

  • Ordsp 26:9
    73%

    9Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.

  • Sal 73:19
    73%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    73%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

    10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser ditt ansikt; Herren skal fortære dem i sin vrede, og ilden skal ødelegge dem.

  • Sal 129:6
    73%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

  • Hos 7:6
    73%

    6Deres hjerte er som en ovn, skjult i bakhold. Hele natten sover bakeren, men om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

  • Jer 51:39
    73%

    39Når de blir opphisset, vil jeg holde deres fest. Jeg vil gjøre dem drukne, slik at de blir oppglødd, og de skal sove en evig søvn som de aldri våkner opp fra, sier Herren.

  • Jer 12:13
    73%

    13De har sådd hvete og høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte; og de vil skamme seg over sitt utbytte på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sal 80:16
    73%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Mika 7:4
    73%

    4Det beste blant dem er som en torn, den mest rettferdige er enda verre enn en kratt. Din vaktens dag, din straffs dag, er kommet. Nå skal deres forvirring komme.

  • Hos 9:6
    73%

    6Se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem, og nesler skal arve deres sølvgjenstander; tistler skal vokse i deres telt.

  • Hos 8:7
    73%

    7For de sår vind, og de skal høste storm. Kornet er uten aks, det gir ikke mel. Om det skulle gi mel, vil fremmede sluke det.

  • Sal 118:12
    73%

    12De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.

  • Nah 3:15
    73%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Jes 28:3
    73%

    3Den stolte kransen til Efraims berusede menn vil bli tråkket under føttene.

  • Jes 5:11
    73%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem.

  • Jes 37:27
    73%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Obad 1:5
    72%

    5Om tyver kom til deg, om natterøvere, ja, hvordan ville du blitt ødelagt! Ville de ikke stjele til der var nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer?

  • Hab 1:10
    72%

    10De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

  • Job 18:16
    72%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Jes 40:24
    72%

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

  • Mika 4:12
    72%

    12Men de skjønner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som korn på treskeplassen.

  • Job 24:6
    72%

    6På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.

  • Jes 29:20
    72%

    20For de voldelige skal forsvinne, spotteren skal ødelegges, og alle som er onde vil bli avskåret,

  • Sal 37:38
    72%

    38Men overtrederne skal bli tilintetgjort, de ondes fremtid skal gå til grunne.