Salmenes bok 118:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:44 : 44 Amorittene som bodde i fjellene, kom ut mot dere, forfulgte dere som bier gjør, og slo dere ned i Seir helt til Horma.
  • 1 Sam 17:45 : 45 David svarte filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og lansen, men jeg kommer mot deg i navnet til Herrens Hærskare, Israels Gud, som du har hånet!
  • Sal 20:5 : 5 Måtte han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
  • Sal 58:9 : 9 La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg er ikke sint. Hadde jeg bare torner og tistler å kjempe mot, ville jeg gått imot dem og brent dem opp.
  • Nah 1:10 : 10 For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.
  • Sal 83:14-15 : 14 Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden. 15 Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,
  • Fork 7:6 : 6 For som lyden av tornebusker under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.
  • 2 Sam 23:6 : 6 Men de gudløse er som torner som forkastes, for med hånd tas de ikke opp.
  • 1 Krøn 14:10-11 : 10 David spurte Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, jeg vil gi dem i din hånd.» 11 Så gikk de opp til Ba'al-Perasim, og der slo David dem. David sa: «Gud brøt gjennom mine fiender ved min hånd som vann bryter gjennom.» Derfor kalte de stedet Ba'al-Perasim.
  • 1 Krøn 14:14-16 : 14 David spurte igjen Gud, og Gud sa til ham: «Du skal ikke dra opp etter dem. Gå rundt dem og kom på dem foran baka-trærne.» 15 Når du hører lyden av marsjerende i toppen av baka-trærne, da skal du rykke fram til kamp, for Gud har gått ut foran deg for å slå filisternes leir.» 16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
  • 2 Krøn 14:11-12 : 11 Herren slo kusjittene for Asa og for Juda, og kusjittene flyktet. 12 Asa og folket som var med ham, forfulgte dem til Gerar. Kusjittene falt i stort antall, slik at ingen av dem hadde liv igjen, for de ble knust for Herrens og hans leirs ansikt. De tok med seg veldig mye bytte.
  • 2 Krøn 16:7-9 : 7 På den tiden kom profeten Hanani til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: «Fordi du stolte på kongen av Aram og ikke på Herren din Gud, har Arams hær sluppet unna deg.» 8 «Hadde ikke kusjittene og libyerne en stor hær med mange vogner og ryttere? Men fordi du stolte på Herren, ga han dem i din hånd.» 9 «For Herrens øyne farer over hele jorden for å vise sin kraft hos dem som er helhjertet overfor ham. Du har handlet uklokt i dette, derfor skal du fra nå av ha kriger.»
  • 2 Krøn 20:17-22 : 17 Dere skal ikke trenge å kjempe i denne krigen. Stå standhaftige, stå stille, og se Herrens frelse, Juda og Jerusalem! Frykt ikke, vær ikke redde. I morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren vil være med dere.' 18 Josjafat bøyde seg med ansiktet til jorden, og hele Juda og Jerusalems innbyggere falt ned foran Herren for å tilbe Herren. 19 Levittene fra Kahatittes og Koras ett lovpriste Herren, Israels Gud, med en høy og mektig stemme. 20 Tidlig neste morgen gikk de ut til Tekoa-ørkenen. Mens de gikk ut, sto Josjafat frem og sa: 'Hør på meg, Juda og Jerusalems innbyggere! Tro på Herren deres Gud, så skal dere bli bestå! Tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang.' 21 Han rådførte seg med folket og satte opp andre som skulle synge for Herren og lovprise ham i hellig prakt mens de gikk ut foran hæren, og sa: 'Takk Herren, for hans miskunn varer evig.' 22 Da de begynte å lovpriste og sang, satte Herren bakhold mot Ammons, Moabs og Seirs fjell som kom mot Juda, og de ble slått.
  • 2 Krøn 22:7-8 : 7 Guds forsyn var anledning for Ahazjas fall ved at han kom til Joram. Da han kom, dro han ut med Joram for å møte Jehu, Nimsjis sønn, som Herren hadde salvet til å gjøre ende på Akabs hus. 8 Mens Jehu holdt dom over Akabs hus, fant han Judas fyrster og Ahazjas slektninger som var i tjeneste hos Ahazja, og drepte dem.
  • Sal 8:9 : 9 himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets veier.
  • Sal 20:1 : 1 For sangmesteren. En salme av David.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:10-11
    2 vers
    92%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.

  • Sal 118:13
    81%

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 88:17
    76%

    17Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.

  • Sal 17:9
    76%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • 2 Sam 22:38-41
    4 vers
    75%

    38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

    39Jeg slo dem, de reiste seg ikke igjen, de falt under mine føtter.

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 109:3
    75%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

  • Sal 22:12-13
    2 vers
    74%

    12Vær ikke langt borte fra meg, for trangen er nær, og det er ingen som hjelper.

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Sal 18:37-40
    4 vers
    74%

    37Du gjør plassen rommelig under meg, mine føtter vakler ikke.

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • Jes 33:12
    74%

    12Folkene skal bli som brent kalk, som avkuttede torner som blir satt i brann.

  • Job 30:12-14
    3 vers
    74%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Sal 118:6-7
    2 vers
    73%

    6Herren er med meg, jeg frykter ikke, hva kan mennesker gjøre meg?

    7Herren er min hjelper, derfor ser jeg på mine fiender med tillit.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    73%

    9Herre, oppfyll ikke den ondes ønske, la ikke hans planer lykkes, ellers vil de bli hovmodige. Sela.

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Sal 18:42
    73%

    42De roper om hjelp, men det er ingen frelser; til Herren roper de, men han svarer dem ikke.

  • Nah 1:10
    73%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Job 19:12
    73%

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

  • Job 16:10
    73%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Jer 20:11
    73%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • Sal 22:16
    72%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Jer 11:19
    72%

    19Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»

  • Jes 9:18
    72%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Sal 83:14
    72%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Job 16:13
    72%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Sal 21:9
    72%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Sal 57:4
    72%

    4Han sender hjelp fra himmelen og frelser meg, når de som jager meg, håner meg. (Sela) Gud sender sin miskunnhet og trofasthet.

  • Jes 27:4
    72%

    4Jeg er ikke sint. Hadde jeg bare torner og tistler å kjempe mot, ville jeg gått imot dem og brent dem opp.

  • Sal 140:5
    72%

    5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.

  • Sal 102:8
    72%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 57:6
    72%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 27:2
    72%

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Sal 17:11
    71%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • Jer 17:18
    71%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men la ikke meg bli til skamme; la dem bli forferdet, men ikke meg. La ulykkens dag komme over dem, og knus dem dobbelt.

  • Sal 40:14
    71%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

  • Klag 3:11
    71%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 18:18
    71%

    18Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn meg.

  • Sal 139:22
    71%

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 71:13
    71%

    13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.

  • Sal 55:3
    71%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.