Salmenes bok 88:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:16 : 16 Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David. 2 Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.
  • Sal 118:10-12 : 10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem. 12 De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.
  • Sal 124:4 : 4 da ville vannet ha skylt over oss, en flodbølge ville ha gått over vår sjel;
  • Klag 3:5-7 : 5 Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye. 6 I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden. 7 Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.
  • Job 16:12-13 : 12 Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.
  • Job 30:14-15 : 14 Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg. 15 Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:12-15
    4 vers
    79%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

  • Sal 17:9
    78%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • Sal 118:10-12
    3 vers
    77%

    10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.

    11De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn stod jeg imot dem.

    12De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.

  • Sal 88:16
    77%

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    76%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Sal 88:7-8
    2 vers
    76%

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Sal 109:3
    76%

    3Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.

  • Jona 2:5
    75%

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

  • Job 19:12
    75%

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    74%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Sal 102:8
    73%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Klag 3:5
    73%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Klag 3:3
    73%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Sal 22:16
    73%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    73%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Sal 22:12-14
    3 vers
    73%

    12Vær ikke langt borte fra meg, for trangen er nær, og det er ingen som hjelper.

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

  • Job 16:10
    73%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 88:18
    72%

    18De omringer meg som vann hele dagen, de omslutter meg alle sammen.

  • Sal 17:11
    72%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • Sal 35:15
    72%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Job 16:13
    72%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Sal 56:1-2
    2 vers
    72%

    1Til korlederen, etter melodien «Den tause duen i det fjerne». Av David. En gyllen sang, da filisterne grep ham i Gat.

    2Vær meg nådig, Gud, for mennesker har overfalt meg. Hele dagen trenger de meg, kjemper mot meg og undertrykker meg.

  • Sal 38:12
    72%

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Job 19:19
    71%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    71%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

    54Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Sal 18:17-18
    2 vers
    71%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg ut av de veldige vann.

    18Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn meg.

  • Sal 55:3
    70%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Klag 3:7
    70%

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Sal 142:3
    70%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Klag 3:62
    70%

    62Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.

  • Klag 3:11
    70%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Klag 1:21
    70%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Sal 69:2
    69%

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

  • 2 Sam 22:19
    69%

    19De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 73:14
    69%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.