Salmenes bok 88:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:1-2 : 1 En salme av David for å minne. 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.
  • Sal 90:7 : 7 Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.
  • Sal 90:11 : 11 Hvem kjenner styrken i din vrede, eller din harme slik den burde fryktes?
  • Sal 102:10 : 10 For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
  • Jes 53:4-6 : 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre smerter tok han på seg. Vi trodde han var rammet, slått av Gud og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham, for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi for alle vill som sauer, hver tok vår egen vei. Men Herren lot alle våre misgjerninger ramme ham.
  • Jes 53:8 : 8 Fra fengsel og dom ble han tatt bort, men hvem tenker på hans slekt? Han ble revet bort fra de levendes land, for mitt folk ble han rammet for deres overtredelser.
  • Dan 9:26 : 26 Etter sekstito uker skal den salvede bli avskåret og ingenting ha. Folket til en fyrste som kommer, skal ødelegge byen og helligdommen. Slutten kommer med en flom, og det er fastsatt krig inntil slutt; ødeleggelsene er avgjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:14-15
    2 vers
    86%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

    15Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 88:6-8
    3 vers
    83%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

    8Din vrede ligger tungt på meg, alle dine bølger har du latt skylle over meg. Sela.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    79%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Job 30:14-16
    3 vers
    77%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 88:17
    77%

    17Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.

  • Sal 39:10
    76%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Sal 38:1-2
    2 vers
    75%

    1En salme av David for å minne.

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Sal 90:7
    75%

    7Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    75%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

    54Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    74%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

  • Sal 102:10
    74%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Jes 38:12
    74%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 16:13
    74%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    74%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Sal 31:22
    73%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Klag 3:11
    73%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 116:3
    73%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Sal 40:12
    73%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Job 16:8-9
    2 vers
    73%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Jona 2:3
    73%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

  • Job 6:4
    72%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Job 30:21
    72%

    21Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.

  • Job 13:21
    72%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 22:15
    72%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 42:7
    72%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Sal 89:46
    72%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

  • Job 3:25
    72%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Jes 38:10
    72%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Klag 3:17
    71%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 38:4
    71%

    4Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Job 17:1
    71%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Sal 118:18
    71%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Job 9:28
    71%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Klag 1:14
    71%

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.