Salmenes bok 55:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 116:3 : 3 Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.
  • Sal 18:4-5 : 4 Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender. 5 Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.
  • Sal 69:20 : 20 Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.
  • Sal 88:3 : 3 La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper. 4 For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo. 5 Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Jes 38:10-13 : 10 Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden. 12 Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg. 13 Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • Sal 6:3 : 3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:5
    88%

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    83%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    82%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

  • Sal 116:3
    81%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    80%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    80%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    79%

    15Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Job 3:25
    79%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    79%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Sal 55:3
    78%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Job 30:15-17
    3 vers
    78%

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Sal 38:8
    78%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Sal 73:21
    77%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 40:12
    77%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Sal 38:10
    77%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Jer 4:19
    77%

    19Å, min smerte, min smerte! Jeg vrir meg i smerte, mitt hjerte er rastløst i meg, jeg kan ikke tie. For jeg har hørt lyden av trompeten, hør krigsrop.

  • Job 37:1
    76%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 38:17
    76%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Job 6:4
    76%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.

  • Jer 8:18
    76%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 88:3
    76%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

  • Job 4:14
    76%

    14grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.

  • Sal 109:22
    75%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    75%

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 38:6
    75%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 25:17
    75%

    17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 21:6
    74%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.

  • Job 16:13
    74%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 7:15
    74%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

  • Klag 3:11
    73%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 38:4
    73%

    4Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.