Salmenes bok 116:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:6 : 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap.
  • Sal 88:6-7 : 6 fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd. 7 Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.
  • Jes 53:3-4 : 3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe. 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre smerter tok han på seg. Vi trodde han var rammet, slått av Gud og plaget.
  • Jona 2:2-3 : 2 Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage. 3 Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.
  • Sal 18:4-6 : 4 Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender. 5 Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg. 6 Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    92%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    91%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Sal 116:4
    83%

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    81%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Sal 88:3
    80%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

  • Sal 9:13
    78%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    78%

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

  • Klag 1:20
    77%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Job 30:16
    77%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 118:18
    76%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Sal 116:2
    76%

    2Han har bøyd sitt øre til meg, derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever.

  • Sal 120:1
    76%

    1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Jona 2:2-3
    2 vers
    76%

    2Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage.

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 77:2
    75%

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

  • Sal 30:3
    75%

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 130:1
    75%

    1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    75%

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

    7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Klag 3:55
    74%

    55Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    74%

    15Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Sal 6:3
    74%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Sal 86:13
    74%

    13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.

  • Sal 31:7
    74%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 40:12
    74%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    74%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

    17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.

  • Sal 55:16
    74%

    16La døden komme over dem, de skal gå levende ned i dødsriket, for deres boliger er fulle av ondskap.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    74%

    1Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David.

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

  • Sal 38:17
    74%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Sal 142:3
    74%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Job 7:15
    74%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

  • Sal 38:6
    73%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 88:6
    73%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Sal 116:8
    73%

    8For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.

  • Job 3:25
    73%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 118:5
    73%

    5Fra trengselens sted ropte jeg til Herren, Herren svarte meg og førte meg ut i åpen frihet.

  • Jes 38:10
    73%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Klag 1:14
    73%

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.