Salmenes bok 77:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:35 : 35 Alle hans sønner og døtre kom for å trøste ham, men han nektet å la seg trøste. Han sa: "Jeg skal gå sørgende ned til min sønn i dødsriket!" Slik sørget hans far over ham.
  • Sal 50:15 : 15 Kall på meg på nødens dag, så vil jeg utfri deg, og du skal ære meg.
  • Jes 26:9 : 9 Med min sjel lengtet jeg etter deg om natten; ja, med min ånd i meg søker jeg deg tidlig; for når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
  • Jes 26:16 : 16 Herre, i nøden søkte de deg; hviskende ba de når du lærte dem.
  • Jer 31:15 : 15 Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn, hun vil ikke la seg trøste over sine barn, for de er borte.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda sin verkebyll, da dro Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke helbrede dere, og han kan ikke lege deres sår.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.
  • Jona 2:1-2 : 1 Herren sendte en stor fisk for å sluke Jona, og Jona var i fiskens mage i tre dager og tre netter. 2 Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage.
  • 1 Mos 32:7-9 : 7 Budbringerne kom tilbake til Jakob og sa: 'Vi kom til din bror Esau, og han kommer imot deg med fire hundre menn.' 8 Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, samt hjordene, buskapen og kamelene, i to grupper. 9 Han tenkte: 'Om Esau kommer og angriper den ene leiren, vil den andre kunne slippe unna.' 10 Så ba Jakob: 'Min forfaders Gud, Abrahams Gud, og min fars Gud, Isaks Gud, Herren, som sa til meg: 'Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel imot deg.' 11 Jeg er ikke verdig til all den nåde og trofasthet du har vist din tjener. Jeg krysset Jordan med kun min stav, og nå har jeg blitt to leirer. 12 Fri meg fra min bror Esaus hånd, for jeg er redd han vil komme og slå oss, både mor og barn.
  • 1 Mos 32:28 : 28 Da spurte mannen: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Jakob.'
  • Sal 63:6 : 6 Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
  • Sal 86:7 : 7 På nødens dag kaller jeg på deg, for du vil svare meg.
  • Sal 88:1-3 : 1 En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten. 2 Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg. 3 La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
  • Sal 102:1-2 : 1 En bønn av en fattig når han er overveldet og utøser sin klage for Herren. 2 Herre, hør min bønn og la mitt rop om hjelp nå frem til deg.
  • Sal 130:1-2 : 1 En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre. 2 Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på min bønns rop.
  • Ordsp 18:14 : 14 Et menneskes ånd kan bære hans sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære den?
  • Jes 1:5-6 : 5 Hvorfor skal dere bli slått mer? Dere fortsetter bare å gjøre opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt. 6 Fra fotsålen og opp til hodet er det ingen sunn del — bare sår, blåmerker og åpne skader som ikke er renset eller bundet opp eller myknet med olje.
  • 2 Kong 19:3-4 : 3 De sa til ham: «Så sier Hiskia: Dette er en dag med nød, straff og vanære. Som når barn skal fødes, men det ikke er nok styrke til å føde.» 4 «Kanskje Herren din Gud vil høre alle ordene til Rabsake, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og vil straffe ham for de ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er igjen.»
  • 2 Kong 19:15-20 : 15 Og Hiskia ba til Herren og sa: «Herre, Israels Gud, du som sitter over kjerubene, du er Gud alene over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.» 16 «Herre, bøy ditt øre og hør! Herre, åpne dine øyne og se! Hør alle ordene som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud.» 17 «Det er sant, Herre, at assyrerkongene har ødelagt folkene og deres land.» 18 «De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og de ødela dem.» 19 «Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd så alle jordens riker må vite at du alene er Herre.» 20 Da sendte Jesaja, Amots' sønn, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har hørt din bønn angående Sankerib, kongen av Assyria.»
  • 2 Krøn 6:28 : 28 Når det er sult i landet, pest, brannsår eller sopp, gresshopper eller lus, når deres fiender omringer dem i landet innenfor deres porter, hver plagende eller hvilken som helst sykdom,
  • Est 4:1-4 : 1 Mordekai fikk vite om alt som hadde skjedd, og han rev klærne sine. Han kledde seg i sekk og aske, gikk ut i byen, og ropte med høy og bitter røst. 2 Han kom helt frem til kongens port, for det var ikke tillatt å komme inn i kongens port kledd i sekk. 3 I hver provins hvor kongens ord og lov nådde, ble det stor sorg blant jødene. De fastet, gråt, og klaget, og mange la sekk og aske under seg. 4 Esters tjenestepiker og hoffmenn kom og fortalte henne alt dette, og dronningen ble svært opprørt. Hun sendte klær for å få Mordekai til å kle seg i dem og ta av seg sekkeklærne, men han nektet å ta imot dem.
  • Job 11:13 : 13 Hvis du forbereder ditt hjerte og retter hendene dine mot Ham,
  • Sal 6:2-3 : 2 Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme. 3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.
  • Sal 18:6 : 6 Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.
  • Sal 38:3-8 : 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg. 4 Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg. 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap. 7 Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget. 8 For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 77:3-4
    2 vers
    82%

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

    4Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.

  • Sal 77:1
    79%

    1For dirigenten, etter Jedutun. En salme av Asaf.

  • Sal 22:2
    78%

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?

  • Job 30:16-17
    2 vers
    78%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    77%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

    4For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

  • Sal 42:8-9
    2 vers
    77%

    8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Jona 2:7
    77%

    7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.

  • Sal 77:6
    76%

    6Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst.

  • Sal 120:1
    76%

    1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Sal 42:3
    76%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Sal 142:1-4
    4 vers
    76%

    1En læreposi av David, da han var i hulen. En bønn.

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

    4Når min ånd svekkes i meg, kjenner du min sti. På den veien jeg går har de lagt en felle for meg.

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    75%

    2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Sal 143:6
    75%

    6Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    75%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!

  • Sal 6:6
    75%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Sal 86:7
    75%

    7På nødens dag kaller jeg på deg, for du vil svare meg.

  • Sal 88:1
    75%

    1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.

  • Sal 138:3
    75%

    3Den dagen jeg ropte, svarte du meg, du styrket meg med kraft i min sjel.

  • Høys 3:1
    74%

    1Om natten, på min seng, lette jeg etter den som min sjel elsker. Jeg søkte ham, men fant ham ikke.

  • Job 30:27
    74%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Sal 55:17
    74%

    17Men jeg vil rope til Gud, og Herren vil frelse meg.

  • Sal 30:8
    74%

    8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.

  • Sal 102:2
    74%

    2Herre, hør min bønn og la mitt rop om hjelp nå frem til deg.

  • Sal 31:9
    74%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

  • Sal 31:7
    74%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 88:9
    74%

    9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.

  • Job 7:4
    73%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • 2 Sam 22:7
    73%

    7I min nød ropte jeg til Herren, til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 3:4-5
    2 vers
    73%

    4Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.

    5Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.

  • Sal 69:3
    73%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Sal 18:6
    73%

    6Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.

  • Job 7:13
    73%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Sal 57:1
    73%

    1Til korlederen. «Ødelegg ikke». En miktam av David, da han flyktet for Saul i hulen.

  • Sal 30:2
    73%

    2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har reist meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.

  • Sal 38:6
    73%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 27:8
    72%

    8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Klag 1:20
    72%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Sal 25:17
    72%

    17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.

  • 1 Mos 31:40
    72%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.