Salmenes bok 69:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:6 : 6 For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?
  • Jes 38:14 : 14 Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper.
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, dine øyne skal se det og lengte etter dem hele dagen, men håpløst er din manns arm i hjelpeløshet.
  • Sal 22:15 : 15 Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.
  • Sal 25:21 : 21 La integritet og rettferdighet beskytte meg, for jeg håper på deg.
  • Sal 39:7 : 7 Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.
  • Sal 69:21 : 21 Skam har brutt mitt hjerte, og jeg er fortvilet. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant ingen.
  • Job 11:20 : 20 men de ondes øyne vil briste; de vil miste deres fluktvei, og deres håp vil være å gi opp ånden.
  • Job 16:16 : 16 Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.
  • Sal 13:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av David. 2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg? 3 Hvor lenge må jeg legge planer i mitt indre og ha sorg i mitt hjerte dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
  • Sal 22:2 : 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er utmattet av tårer, mine innvoller er i opprør. Min lever er utøst på jorden for mitt folks barns ødeleggelse, når barn og spedbarn besvimer på byens torg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David.

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

  • Sal 42:1-3
    3 vers
    78%

    1For sangmesteren, en læresalme av Korahs barn.

    2Som hjorten lengter etter rennende bekker, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 3:24
    76%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 143:6
    76%

    6Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    76%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 69:20
    76%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Sal 63:1
    76%

    1En salme av David, da han var i Juda-ørkenen.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 42:9
    75%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    74%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?

  • Job 16:20
    74%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 77:1-2
    2 vers
    74%

    1For dirigenten, etter Jedutun. En salme av Asaf.

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

  • Sal 88:9
    74%

    9Du har fjernet mine nære venner fra meg, gjort meg til en gru for dem. Jeg er innesperret og kan ikke komme ut.

  • Sal 69:4
    74%

    4Jeg er trette av å rope, halsen min er sår. Øynene mine verker mens jeg venter på min Gud.

  • Job 16:16
    74%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 61:1
    74%

    1Til korlederen. Etter melodien «Yedutun». En salme av David.

  • Sal 39:7
    73%

    7Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.

  • Sal 109:22
    73%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Sal 40:1
    73%

    1Til sangmesteren. En salme av David.

  • Sal 141:1
    73%

    1Herre, jeg ropte til deg, skynd deg til meg! Lytt til min stemme når jeg kaller på deg.

  • Sal 102:5
    73%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 39:12
    73%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Sal 142:6
    73%

    6Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 130:5-6
    2 vers
    73%

    5Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.

    6Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, vekterne venter på morgenen.

  • Jes 38:14
    73%

    14Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper.

  • Sal 69:29
    73%

    29La dem bli strøket fra livets bok, og ikke bli skrevet med de rettferdige.

  • Klag 1:16
    73%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Sal 38:17
    73%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Sal 69:13
    73%

    13De som sitter ved byens port, snakker om meg, og jeg er blitt sangen for drukkenboltene.

  • Klag 3:49
    73%

    49Mine øyne strømmer og stanser ikke, uten opphør,

  • Sal 40:12
    72%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Job 7:19
    72%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

  • Sal 142:1
    72%

    1En læreposi av David, da han var i hulen. En bønn.

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.