Jobs bok 3:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:9 : 9 Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.
  • Sal 38:8 : 8 For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.
  • Sal 42:3-4 : 3 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt? 4 Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»
  • Sal 80:5 : 5 Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?
  • Jes 59:11 : 11 Vi brummer som bjørner, alle som en, og holder bekymringslyder som duer. Vi venter på dom, men den kommer ikke, på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Klag 3:8 : 8 Selv når jeg roper og ber om hjelp, lukker han for min bønn.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.
  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?
  • Job 33:20 : 20 Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.
  • Sal 22:1-2 : 1 Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?
  • Sal 32:3 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:25
    81%

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Sal 42:3
    79%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    77%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    77%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    76%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    76%

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Sal 102:9
    76%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 6:6
    76%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Sal 38:17
    76%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Job 30:16
    75%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 6:3
    75%

    3For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    75%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

    4For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    75%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 142:2
    75%

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.

  • Jes 21:3
    74%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Sal 143:4
    74%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 23:2
    74%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Job 16:20
    74%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    74%

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 10:1
    74%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • Job 21:4
    73%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Sal 42:7
    73%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Job 16:16
    73%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Sal 38:6
    73%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Job 9:18
    73%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 55:4
    73%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Klag 3:16
    73%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Klag 1:16
    72%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 73:21
    72%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Job 30:14
    72%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Klag 3:49
    72%

    49Mine øyne strømmer og stanser ikke, uten opphør,

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Klag 3:8
    72%

    8Selv når jeg roper og ber om hjelp, lukker han for min bønn.

  • Job 3:23
    72%

    23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.