Jobs bok 10:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.
  • 1 Kong 19:4 : 4 Så gikk han en dagsreise ut i ørkenen. Der satte han seg under en gyvelbusk og ba om å få dø. Han sa: "Det er nok nå, Herre; ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre."
  • 4 Mos 11:15 : 15 Hvis du gjør så mot meg, vær så snill å ta mitt liv, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke ser min elendighet.
  • Job 9:21 : 21 Jeg er skyldfri; men jeg forstår ikke mitt eget liv, jeg forakter det.
  • Job 10:15-16 : 15 Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød. 16 Om jeg løfter meg, jager du meg som en løve; du vender tilbake og viser din makt over meg.
  • Job 14:13 : 13 Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!
  • Job 16:6-9 : 6 Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg? 7 Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde. 8 Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt. 9 I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg. 10 De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg. 11 Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender. 12 Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden. 14 Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger. 15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet. 16 Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.
  • Job 19:4 : 4 Selv om jeg virkelig har feilet, hviler min feil hos meg.
  • Job 21:2-4 : 2 Hør nøye på mine ord, og la dette være deres trøst til meg. 3 La meg tale, og når jeg har talt, kan dere spotte. 4 Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?
  • Sal 32:3-5 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela. 5 Min synd bekjente jeg for deg, og min misgjerning skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
  • Jes 38:15 : 15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.
  • Jes 38:17 : 17 Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Jona 4:3 : 3 Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»
  • Jona 4:8 : 8 Og da solen steg, sendte Gud en brennende østavind. Solen stakk Jona i hodet, så han nesten besvimte. Da ønsket han å få dø og sa: «Jeg vil heller dø enn leve.»
  • Job 7:16 : 16 Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.
  • Job 3:20-23 : 20 Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel? 21 De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt. 22 De gleder seg stort og jubler når de finner graven. 23 Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.
  • Job 5:15-16 : 15 Han redder fra sverdets munn og fra den mektiges hånd den fattige. 16 Så den trengende får håp, og urettferdighet lukker sin munn.
  • Job 5:20 : 20 I hungersnød gjenløser han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
  • Job 6:2-4 : 2 Å, om bare min sorg ble veid, og min ulykke lagt på vekten. 3 For nå er den tyngre enn sanden ved havet; derfor er mine ord så famlende. 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • Job 6:8-9 : 8 Om bare min bønn kunne bli oppfylt, og Gud gi meg mitt ønske! 9 At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!
  • Job 6:26 : 26 Tenker dere å kritisere med ord? Og til en fortapt sier dere: Luftord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11-13
    3 vers
    85%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Job 10:2
    80%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Jes 38:15
    79%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 21:4
    79%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 9:18
    77%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 10:20
    77%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 9:27-28
    2 vers
    77%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Job 30:16
    76%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 23:2
    76%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    76%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Job 13:19
    76%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Sal 88:3
    75%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

  • Sal 142:2
    75%

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    75%

    9At det kunne glede Gud å knuse meg, at han løsnet sin hånd og kappet meg av!

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 17:1
    75%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    74%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

    15Se, om han dreper meg, vil jeg fortsatt håpe på ham, jeg vil forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Job 3:24
    74%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Job 27:2
    73%

    2Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og Den Allmektige som har gjort min sjel bitter.

  • Jer 8:18
    73%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 13:2
    73%

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Job 16:6-7
    2 vers
    73%

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Jona 4:3
    73%

    3Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»

  • Sal 6:3
    73%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Job 19:2
    73%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Sal 38:17
    73%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Jes 38:10
    72%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Sal 55:2
    72%

    2Gud, lytt til min bønn, og skjul deg ikke for min påkallelse.

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Sal 6:6
    72%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Sal 42:9
    72%

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 10:18
    72%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 77:3
    72%

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 42:11
    72%

    11Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Sal 102:5
    71%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 55:4
    71%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.