Jobs bok 7:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 40:9 : 9 Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.
  • 1 Sam 1:10 : 10 Fylt av sorg begynte hun å be til Herren, og hun gråt sårt.
  • Job 21:25 : 25 En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.
  • Jes 38:15 : 15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.
  • Jes 38:17 : 17 Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • 1 Mos 42:21 : 21 21 De sa til hverandre: Vi er skyldige for vår bror, fordi vi så nøden hans da han bønnfalt oss, men vi hørte ikke på ham. Derfor kommer denne nøden over oss.
  • Sal 39:3 : 3 Jeg var taus, forble stillferdig, og min smerte ble bare mer intens.
  • 2 Kong 4:27-28 : 27 Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun føttene hans. Gehasi kom nær for å støte henne bort, men Guds mann sa: 'La henne være, for hennes sjel er i bitter nød, og Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det.' 28 Hun sa: 'Har jeg bedt min herre om en sønn? Sa jeg ikke: Gi meg ikke falske forhåpninger?'
  • Job 6:26 : 26 Tenker dere å kritisere med ord? Og til en fortapt sier dere: Luftord.
  • Job 10:15 : 15 Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød.
  • Job 13:13 : 13 Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.
  • Job 16:6 : 6 Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?
  • Job 21:3-4 : 3 La meg tale, og når jeg har talt, kan dere spotte. 4 Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:1-2
    2 vers
    85%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 7:12-13
    2 vers
    82%

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Job 21:4
    79%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Job 9:18
    77%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:15
    77%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 6:10
    77%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 13:19
    77%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 3:24
    77%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Job 7:19-21
    3 vers
    76%

    19Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt?

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 16:6
    76%

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

  • Job 7:15-16
    2 vers
    75%

    15Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein.

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

  • Sal 143:4
    75%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 9:27-28
    2 vers
    75%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Job 19:7
    74%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    74%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 10:20
    74%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 23:2
    74%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Job 7:10
    74%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 19:2
    73%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Job 30:16
    73%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Jer 8:18
    73%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 32:20
    73%

    20Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Job 10:18
    73%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

  • Sal 73:21
    73%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 142:2
    72%

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.

  • Job 30:25
    72%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Job 23:7
    72%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 15:13
    72%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 27:6
    72%

    6Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.

  • Sal 38:17
    72%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Sal 31:10
    72%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    72%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Job 3:10
    72%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

  • Job 37:20
    72%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

  • Mika 7:9
    72%

    9Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.

  • Sal 38:8
    72%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Job 27:3
    72%

    3Så lenge pusten er i meg og Guds livsånde er i mine nesebor,

  • Job 31:30
    72%

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;