Jobs bok 32:20
Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse; jeg vil åpne leppene og svare.
La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.
Jeg må tale for å få utløp; jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg skal tale, for at jeg kan få lindring; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg vil tale, for at jeg må bli forfrisket: jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg må tale for å få et åndedrag, jeg må åpne leppene mine og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å bli oppfrisket; jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
La meg tale så jeg kan få lettelse, la meg åpne mine lepper og svare.
Let me speak so that I may find relief; let me open my lips and answer.
Jeg må tale, så det letter for meg; jeg vil åpne leppene mine og svare.
Jeg maa tale, at jeg kan faae Aande, jeg maa oplade mine Læber og svare.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
Jeg vil snakke, så jeg kan bli forfrisket; jeg vil åpne leppene mine og svare.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
Jeg vil tale, så jeg kan få lettelse. Jeg vil åpne mine lepper og svare.
Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.
Jeg vil tale, så jeg kan bli lettet; jeg vil åpne mine lepper og svare.
La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
Therfore wil I speake, that I maye haue vete: I wil open my lyppes, and make answere.
Therefore will I speake, that I may take breath: I will open my lippes, and will answere.
Therfore will I speake, that I may haue a bent: I will open my lippes, and make aunswere.
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.
Let me say what is in my mind, so that I may get comfort; let me give answer with open mouth.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
I will speak, so that I may find relief; I will open my lips, so that I may answer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Nå venter jeg, men de taler ikke, de står der, uten å gi noe svar.
17Derfor vil jeg selv gi mitt svar, jeg vil fortelle min mening.
18For jeg er full av ord, ånden i meg presser meg.
19Se, mitt indre er som vin som ikke er åpnet, som nye sekker vil det briste.
1Men hør nå, Job, på mine ord, og lytt til alt jeg har å si.
2Se nå, jeg har åpnet min munn, min tunge taler i min munn.
3Mine ord kommer fra et oppriktig hjerte, og leppene mine taler klarere visdom.
2Mine tanker driver meg til å svare på grunn av min uro inni meg.
3Jeg hører en irettesettelse som krenker meg, men ånden fra min forståelse skal svare meg.
22Kall på meg, så vil jeg svare; eller la meg tale, og du svar meg.
4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.
5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.
19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.
31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.
32Hvis du har noe å si, svar meg; tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
3La meg tale, og når jeg har talt, kan dere spotte.
4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?
11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.
20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?
4Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
14Han har ikke henvendt seg med argumenter til meg, og jeg vil ikke svare ham ut fra deres ord.
5Jeg kunne styrke dere med min munns ord, og mine lepper kunne gi trøst.
6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?
13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.
3Er det noen ende på slik tom prat, eller hva driver deg til å svare på denne måten?
2Jeg vil åpne min munn med ordspråk; Jeg vil fremføre gåtefulle ord fra fortiden.
10Derfor sier jeg: Hør på meg også, jeg vil si hva jeg vet.
15Så vil jeg lære syndere dine veier, og de som synder vil vende tilbake til deg.
5Hvis du kan, svar meg; still deg fram overfor meg.
14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge mine ord for ham?
5Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
4Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.
5Jeg har talt én gang, men jeg vil ikke svare; to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
6Lytt, for jeg taler om edle ting, og fra mine lepper kommer rettferdige ord.
1Da svarte Job og sa:
1Lytt, himmel, og jeg vil tale; og jorden skal høre ordene fra min munn.
16Mine nyrer vil også juble når din munn taler rettferdig.
3Jeg var taus, forble stillferdig, og min smerte ble bare mer intens.
1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.
1Da svarte Job og sa:
1Da svarte Job og sa:
14dem som mine lepper uttalte og min munn talte da jeg var i nød.
1Da tok Job til orde og sa:
21Jeg vil ikke vise partiskhet overfor noen, og jeg vil ikke gi smigrende titler til noen menneske.
2Vent litt på meg så skal jeg forklare, for jeg har enda noe å si til Gud.
17Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.
20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,
3Både mennesker av lav rang og høy rang, rik og fattig sammen.