Jobs bok 21:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:9 : 9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses av mismot og på grunn av det harde trelldomsarbeidet.
  • 1 Sam 1:16 : 16 Nei, regn ikke din tjenestekvinne som en uverdig kvinne, for det er av min store sorg og nød at jeg har talt helt til nå.'
  • 2 Kong 6:26-27 : 26 Mens Israels konge gikk omkring på muren, ropte en kvinne til ham: 'Hjelp meg, herre konge!' 27 Han svarte: 'Har ikke Herren hjulpet deg, hvordan kan jeg hjelpe deg? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?'
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?
  • Job 7:11-21 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg. 12 Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg? 13 Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage, 14 da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner. 15 Så mitt liv velger kvelning, døden framfor mine bein. 16 Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust. 17 Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet? 18 At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst? 19 Hvor lenge vil du ikke se bort fra meg, ikke gi meg ro før jeg kan svelge min spytt? 20 Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv. 21 Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
  • Job 10:1-2 : 1 Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd. 2 Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.
  • Sal 22:1-3 : 1 Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord? 3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg finner ingen ro.
  • Sal 42:11 : 11 Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»
  • Sal 77:3-9 : 3 På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste. 4 Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela. 5 Du holdt mine øyelokk våkne; jeg ble så urolig, og jeg kunne ikke tale. 6 Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst. 7 Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker. 8 Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje? 9 Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?
  • Sal 102:1 : 1 En bønn av en fattig når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
  • Sal 142:2-3 : 2 Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren. 3 Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    79%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    79%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 21:3
    78%

    3La meg tale, og når jeg har talt, kan dere spotte.

  • Job 13:19
    77%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Klag 3:39
    76%

    39Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?

  • Job 23:2
    76%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Job 10:20
    75%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 13:13-14
    2 vers
    75%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Job 6:10-11
    2 vers
    75%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • Job 6:13
    74%

    13Er hjelpen min ikke i meg? Og er min fremtidsplan støtt bort fra meg?

  • Job 9:27
    74%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 15:13
    74%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 16:6
    74%

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

  • Job 16:21
    74%

    21Bedre at en mann forsvarer en mann mot Gud, som en menneskesønn gjør det med sin neste.

  • Job 31:14
    74%

    14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han krever meg til regnskap, hva skal jeg da svare?

  • Job 9:18-19
    2 vers
    73%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

    19Hvis det gjelder kraft, så er han sterk; hvis det gjelder rettferd, hvem kan stevne ham?

  • Job 3:24
    73%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Job 37:20
    73%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

  • Job 23:7
    73%

    7Der ville en rettferdig kunne møte ham, og jeg ville for alltid bli frikjent av min dommer.

  • Job 4:17
    73%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

  • Job 21:5
    73%

    5Vend ansiktet mot meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Job 19:2
    73%

    2Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?

  • Job 23:4-5
    2 vers
    73%

    4Jeg ville legge fram min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5Jeg ville vite hvilke ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 9:14
    73%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge mine ord for ham?

  • Job 31:38
    73%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 5:8
    73%

    8Men jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak.

  • Job 27:2-3
    2 vers
    73%

    2Så sant Gud lever, han som har tatt min rett fra meg, og Den Allmektige som har gjort min sjel bitter.

    3Så lenge pusten er i meg og Guds livsånde er i mine nesebor,

  • Job 40:8
    73%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Job 9:32
    73%

    32For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kunne svare ham og at vi kunne møtes i retten.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

    2Er ikke spotterne med meg, og mine øyne hviler i deres fornærmelser?

  • Job 19:5
    73%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Sal 142:2
    72%

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.

  • Job 27:9
    72%

    9Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?

  • Job 18:3
    72%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • Job 19:7
    72%

    7Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 20:3
    72%

    3Jeg hører en irettesettelse som krenker meg, men ånden fra min forståelse skal svare meg.

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.