Klagesangene 3:39

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:9 : 9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, helt til han fører saken min og utfører dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
  • Ordsp 19:3 : 3 En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.
  • Jes 38:17-19 : 17 Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet. 19 Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
  • Jes 51:20 : 20 Dine sønner har besvimt, de ligger på gatehjørnene som en antilope i nettet, fulle av Herrens vrede, din Guds trussel.
  • Jer 30:15 : 15 Hvorfor roper du over din skade, din smerte er uhelbredelig? På grunn av dine mange misgjerninger og dine tallrike synder har jeg gjort dette mot deg.
  • Klag 3:22 : 22 Ved Herrens nåde er det at vi ikke er fortapt, for hans barmhjertighet tar ikke slutt.
  • Jona 2:3-4 : 3 Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme. 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
  • Jona 4:8-9 : 8 Og da solen steg, sendte Gud en brennende østavind. Solen stakk Jona i hodet, så han nesten besvimte. Da ønsket han å få dø og sa: «Jeg vil heller dø enn leve.» 9 Men Gud sa til Jona: «Er det rett av deg å være så harm for busken?» Han svarte: «Ja, jeg er så harm at jeg kunne dø.»
  • 1 Mos 4:5-7 : 5 men til Kain og hans gave så Han ikke med velvilje. Da ble Kain meget sint og så ned. 6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor ser du ned? 7 Hvis du gjør det rette, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du må herske over den.'
  • 1 Mos 4:13-14 : 13 Kain sa til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.' 14 Se, du har drevet meg bort fra markens ansikt i dag, og jeg skal skjule meg for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og den som finner meg vil drepe meg.
  • 3 Mos 26:41 : 41 så vil jeg også gjøre dette mot dem: Jeg vil føre dem til deres fienders land. Men hvis deres uomskårne hjerter ydmyker seg, og de da betaler for deres synder,
  • 3 Mos 26:43 : 43 Men landet skal forlates av dem og glede seg over sine sabbater mens det ligger øde uten dem, og de skal betale for sine synder fordi de foraktet mine dommer og avskydde mine lover.
  • 4 Mos 11:11 : 11 Moses sa til Herren: Hvorfor plager du din tjener, og hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele dette folkets byrde på meg?
  • 4 Mos 17:12 : 12 Aron tok skålen som Moses sa, og løp inn blant menigheten. Da plagen allerede hadde begynt blant folket, la han på røkelsen og gjorde soning for folket.
  • Jos 7:6-9 : 6 Da sønderrev Josva sine klær, og han falt på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark til kvelden, han og Israels eldste, og de strødde støv på hodene sine. 7 Og Josva sa: Å, Herre Gud! Hvorfor har du ført dette folket over Jordan, for å overgi oss i amorittenes hånd og la oss omkomme? Hadde vi bare vært tilfreds med å bli på den andre siden av Jordan! 8 Å, Herre! Hva skal jeg si, nå når Israel har vendt seg bort fra sine fiender? 9 Når kanaaneerne og alle innbyggerne i landet hører om det, vil de omringe oss og utrydde vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre med ditt store navn? 10 Da sa Herren til Josva: Reis deg! Hvorfor ligger du falt på ansiktet ditt? 11 Israel har syndet! De har overtrådt min pakt som jeg befalte dem. De har tatt av det bannlyste, stjålet og løyet og lagt det blant sine egne ting. 12 Derfor kan Israels barn ikke stå imot sine fiender. De vender sine rygger mot fiendene, fordi de har blitt bannlyste. Jeg vil ikke være med dere lenger, med mindre dere ødelegger det bannlyste fra deres midte. 13 Stå opp, helliggjør folket og si: Hellig dere til i morgen, for slik sier Herren Israels Gud: Det er noe bannlyst blant deg, Israel. Du kan ikke stå imot dine fiender før dere fjerner det bannlyste fra deres midte.
  • 2 Sam 6:7-8 : 7 Herrens vrede flammet opp mot Ussa, og Gud slo ham der fordi han rørte ved arken, og han døde der ved Guds ark. 8 David ble opprørt fordi Herren hadde brutt ut med en hånd mot Ussa. Derfor kalte han dette stedet Peres-Ussa, som det heter den dag i dag.
  • 2 Kong 3:13 : 13 Men Elisha sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars og din mors profeter!' Israels konge svarte: 'Nei, for Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'
  • 2 Kong 6:32 : 32 Elisja satt hjemme, og de eldste satt sammen med ham. Kongen hadde sendt en utsending foran seg. Men før utsendingen kom, sa Elisja til de eldste: 'Se, denne morderens sønn har sendt en mann for å ta hodet av meg! Når utsendingen kommer, lukk døren og trykk ham mot dørkarmen. Hører dere ikke lyden av hans herres fotspor bak ham?'
  • Esra 9:13 : 13 Etter alt det som har skjedd med oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store skyld, du, vår Gud, har sparsomt straffet oss for våre synder og har gitt oss en rest som er sluppet unna som dette.
  • Job 11:6 : 6 og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelt så dyptgående. Vit da at Gud har glemt noen av dine synder til din fordel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:4
    76%

    4Er det til mennesker jeg klager? Hvorfor skulle ikke min ånd bli utålmodig?

  • Klag 3:40
    76%

    40La oss undersøke våre veier og granske dem, og komme tilbake til Herren.

  • Job 3:20
    75%

    20Hvorfor får de som har det vondt, lys, og liv blir gitt til de som har en bitter sjel?

  • Klag 3:1
    74%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Klag 3:38
    74%

    38Fra Den Høyestes munn kommer ikke både gode og onde ting.

  • Job 15:13
    72%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 5:17
    72%

    17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Job 33:13
    72%

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

  • Job 14:3
    72%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 7:20
    72%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

  • Klag 3:32-33
    2 vers
    72%

    32Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.

    33Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.

  • Job 35:6
    72%

    6Dersom du synder, hva gjør det ham? Og om dine overtredelser er mange, hva kan du gjøre mot ham?

  • Jes 38:15-16
    2 vers
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

    16Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.

  • Jer 12:1
    72%

    1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?

  • Job 23:2
    72%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Job 33:27
    72%

    27Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.»

  • Job 33:19
    72%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Job 18:3
    71%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • Job 21:31
    71%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Job 27:9
    71%

    9Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    71%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke døm meg urettferdig! La meg få vite hvorfor du anklager meg.

  • Job 7:11
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Job 3:23
    71%

    23Til en mann hvis vei er skjult og Gud har stengt for ham.

  • Hab 1:3
    71%

    3Hvorfor lar du meg se ondskap og holder øye med urett? Ødeleggelse og vold er foran meg; det oppstår strid, og krangel brer seg.

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»

  • Job 10:6
    70%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

  • Job 31:3
    70%

    3Er det ikke ulykke for de urettferdige, og motgang for dem som gjør ondt?

  • Job 19:28
    70%

    28Dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' for roten til saken finnes i meg.

  • Job 4:17
    70%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

  • Sal 38:1
    70%

    1En salme av David for å minne.

  • Dan 9:14
    70%

    14Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.

  • Sal 143:2
    70%

    2Dra ikke din tjener for retten, for ingen som lever er rettferdig for deg.

  • Jona 3:9
    70%

    9Hvem vet? Kanskje vil Gud omvende seg og holde igjen sin brennende harme, så vi ikke går til grunne.

  • Job 14:22
    70%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Job 24:12
    70%

    12Byens døende stønner, og sårbare sjeler roper; likevel har Gud ikke oppmerksomhet til det de roper.

  • Sal 39:11
    70%

    11Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

  • Klag 1:12
    70%

    12Er det ingen som bryr seg, alle dere som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min, som ble påført meg, som Herrens vrede brakte på meg på hans vredes dag.

  • Jer 14:19
    70%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel blitt trett av Sion? Hvorfor har du slått oss så vi ikke får noen helbredelse? Vi håper på fred, men intet godt kommer; og på legedommens tid, men se, da er det redsel!

  • Job 34:23
    70%

    23For han lar ikke mennesket få innsyn i sine gjerninger så det må komme til Gud i dom.

  • Job 34:31
    70%

    31For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt?

  • Sal 10:13
    69%

    13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."

  • Job 9:29
    69%

    29Jeg er dømt som skyldig; hvorfor skulle jeg vel anstrenge meg forgjeves?

  • Job 35:3
    69%

    3For du spør: Hva gagner det deg? Hva hjelper det meg å ikke synde?

  • Sal 52:1
    69%

    1Til korlederen. En læresalme av David.

  • Job 34:9
    69%

    9For han har sagt: En mann har ingen nytte av å behage Gud.

  • Job 34:11
    69%

    11For han gir et menneske lønn etter dets gjerninger og lar det treffe ham etter hans veier.

  • Job 21:7
    69%

    7Hvorfor lever de onde, ja, blir gamle og vokser i rikdom?