Jobs bok 33:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:17 : 17 Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.
  • Job 5:17-18 : 17 Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt. 18 For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.
  • Job 7:4 : 4 Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.
  • Job 20:11 : 11 Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.
  • 5 Mos 8:5 : 5 Og du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann tukter sin sønn, slik tukter Herren din Gud deg.
  • 2 Krøn 16:10 : 10 Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel fordi han var harm på ham for dette. Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.
  • 2 Krøn 16:12 : 12 I det trettiniende året av sin regjering ble Asa syk i føttene, og sykdommen hans ble svært alvorlig. Men selv i sin sykdom søkte han ikke Herren, men legene.
  • Sal 38:1-8 : 1 En salme av David for å minne. 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme. 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg. 4 Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg. 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap. 7 Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget. 8 For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.
  • Sal 94:12 : 12 Salig er den mann som du, Herre, refser, og lærer fra din lov.
  • Jes 27:9 : 9 Derfor vil Jakobs skyld bli sonet ved dette, og dette er frukten av fjerningen av hans synd: Når han gjør alle alterstenene som knust kalkstein, vil Astartes og solens guder ikke lenger stå.
  • Jes 37:12-13 : 12 Mente Gudene til de folkeslagene som mine fedre ødela, å redde dem: Gosan, Karan, Resef og Edens barn som var i Telassar? 13 Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad og kongen av byen Sefarvaim, av Hena og Iva?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:20-22
    3 vers
    80%

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Job 14:22
    80%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 33:18
    77%

    18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen.

  • Klag 3:4-5
    2 vers
    76%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

  • Sal 41:3
    76%

    3Herren vil beskytte ham og gi ham liv, gjøre ham lykkelig på jorden. Ikke overgi ham til hans fienders makt.

  • Job 20:11
    75%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Fork 5:17
    74%

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Sal 73:14
    74%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Klag 3:16
    74%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 118:18
    73%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Sal 38:2-3
    2 vers
    73%

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

    3For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg.

  • Sal 31:10
    73%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 21:25
    73%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

  • Sal 102:5
    73%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 15:20
    73%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

  • Job 16:13
    73%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 23:2
    72%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Sal 34:19-20
    2 vers
    72%

    19Herren er nær hos dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.

    20Mange er de prøvelser den rettferdige har, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • Jes 21:3
    72%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Sal 38:6-7
    2 vers
    72%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 15:24
    72%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 9:18
    72%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:13
    72%

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 5:17-18
    2 vers
    72%

    17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

    18For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.

  • Sal 73:21
    72%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Job 18:12
    72%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

  • Klag 3:39
    72%

    39Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?

  • Job 7:13
    71%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,

  • Sal 105:18
    71%

    18De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.

  • Sal 6:2
    71%

    2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Job 19:20
    71%

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • Sal 109:18
    71%

    18Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.

  • Klag 3:19
    71%

    19Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.

  • Sal 32:3
    71%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Ordsp 23:35
    71%

    35'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'