Salmenes bok 102:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.
  • Sal 6:8 : 8 Mitt øye er bekymret på grunn av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.
  • Ordsp 17:22 : 22 Et glad hjerte gir god legedom, men en knust ånd tørker ut benene.
  • Klag 4:8 : 8 Men nå er deres ansikter svart som kull; de er ikke igjenkjennelige på gatene, huden deres har blitt innhyllet i knoklene, tørket som en tørr kvist.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 38:8-9 : 8 For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp. 9 Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer. 10 Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
  • Sal 6:6 : 6 For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:4
    83%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 19:20
    82%

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • Sal 102:2-4
    3 vers
    81%

    2Herre, hør min bønn og la mitt rop om hjelp nå frem til deg.

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

  • Job 7:5
    81%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    80%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    79%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    79%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 33:21
    79%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Sal 32:3
    78%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    78%

    30Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke.

    31Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.

  • Sal 141:7
    77%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Sal 38:2-3
    2 vers
    77%

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

    3For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg.

  • Sal 22:17
    76%

    17For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

  • Sal 109:24
    76%

    24Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

  • Sal 6:2
    76%

    2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Sal 102:6
    76%

    6På grunn av mine høytidsstønn har beinet mitt festet seg til huden.

  • Sal 38:6-10
    5 vers
    76%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 102:11
    76%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Job 10:11
    75%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.

  • Sal 143:4
    75%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Klag 1:13
    75%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 16:15
    75%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • Job 16:8
    74%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Sal 73:21
    74%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 55:4
    73%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Klag 1:20
    73%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Sal 44:25
    73%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Sal 102:9
    73%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Sal 69:3
    73%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Job 3:24
    73%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 119:25
    73%

    25Min sjel kleber til støvet, gi meg liv etter ditt ord.

  • Job 33:19
    73%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • Job 17:7
    73%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Klag 3:16
    73%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 6:7
    73%

    7Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

  • Job 31:22
    73%

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • Sal 143:6
    73%

    6Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.