Jobs bok 16:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:34 : 34 Jakob rev i stykker klærne sine, tok på seg sekkestoff omkring livet og sørget over sin sønn i mange dager.
  • Sal 7:5 : 5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,
  • Sal 75:5 : 5 Jeg sa til de som roser seg: «Ros dere ikke!» Og til de onde: «Løft ikke hornet!»
  • Jes 22:12 : 12 Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie.
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte dette budskapet, rev han klærne sine, tok seg en sekk på kroppen og fastet. Han lå i sekken og oppførte seg ydmykt.
  • Job 30:19 : 19 Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
  • 1 Sam 2:10 : 10 Herrens motstandere blir slått i stykker, han tordner mot dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.
  • Sal 75:10 : 10 Men jeg vil fortelle om det for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:16
    84%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    80%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 7:5
    78%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Job 42:6
    77%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 19:9
    76%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Klag 3:16
    76%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Sal 69:11
    76%

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

  • Klag 3:4
    76%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    75%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Job 9:31
    75%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Job 30:16
    75%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 22:15
    75%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 102:5
    75%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Klag 3:11
    74%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 38:6
    74%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Sal 102:9
    74%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Sal 35:13-14
    2 vers
    74%

    13Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg ydmyket min sjel med faste og min bønn vendte tilbake til min favn.

    14Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    74%

    30Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke.

    31Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.

  • Sal 44:15
    73%

    15Du gjør oss til ordspråk blant folkeslagene og til et hoderystende syn blant folkene.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 31:10
    73%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Joel 1:8
    73%

    8Sørg, som en ung kvinne i sørgedrakt for sin ungdoms ektemann.

  • Job 16:20
    73%

    20Mine venner spotter meg, mens mitt øye er rettet mot Gud.

  • Jes 50:3
    73%

    3Jeg kler himmelen i mørke og gir den sørgedrakt som dekke.

  • Sal 39:10
    73%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 10:15
    72%

    15Om jeg er skyldig, skal jeg lide; om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt av skam og oppleve min nød.

  • Job 6:10
    72%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 31:36
    72%

    36Sannelig, jeg ville bære den på skulderen, jeg ville sette den som en krone til meg.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Sal 73:14
    72%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • Sal 143:4
    72%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 7:20
    72%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

  • Klag 3:29
    72%

    29La han legge sin munn i støvet, kanskje er det håp.

  • Job 30:28
    72%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.