Salmenes bok 35:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg ydmyket min sjel med faste og min bønn vendte tilbake til min favn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:25 : 25 Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?
  • Sal 69:10-11 : 10 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg. 11 Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.
  • Jes 58:3 : 3 Hvorfor faster vi, men du ser ikke? Hvorfor setter vi oss selv i nød, men du legger ikke merke til det? På deres fastedag fortsetter dere nemlig med å søke deres lyster og undertrykke alle arbeidere.
  • Jes 58:5 : 5 Er dette fasten jeg vil ha, en dag når mennesket ydmyker seg selv? Er det å bøye hodet som et siv, å legge seg i sekk og aske? Vil du kalle dette faste og en dag som er til glede for Herren?
  • 3 Mos 16:29 : 29 Dette skal være en evig ordning for dere: Den tiende dagen i den sjuende måneden skal dere ydmyke dere selv og ikke gjøre noe arbeid, både den innfødte og den fremmede som bor blant dere.
  • 3 Mos 16:31 : 31 Det skal være en fullstendig hviledag for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler. Det skal være en evig ordning.
  • 1 Kong 21:27-29 : 27 Da Akab hørte dette budskapet, rev han klærne sine, tok seg en sekk på kroppen og fastet. Han lå i sekken og oppførte seg ydmykt. 28 Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, som sa: 29 "Har du sett hvordan Akab har ydmyket seg foran meg? Fordi han har ydmyket seg foran meg, vil jeg ikke la ulykken komme i hans dager, men i hans sønns dager vil jeg bringe ulykken over hans hus."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    81%

    14Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 69:10-11
    2 vers
    79%

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

  • Sal 35:12
    77%

    12De gjengjelder meg ondt for godt, og etterlater meg i sorg.

  • Dan 9:3
    75%

    3Jeg vendte derfor ansiktet mot Herren Gud for å søke ham i bønn og begjæring, med faste og i sekk og aske.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    74%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    73%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    72%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    72%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Klag 3:20
    71%

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

  • Sal 41:4
    71%

    4Herren vil støtte ham på sykeføylen, snu all hans seng i sykdom.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    71%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Job 30:25
    71%

    25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?

  • Sal 73:21
    70%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    70%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 109:24-25
    2 vers
    70%

    24Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Job 31:33
    70%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

  • Jes 58:5
    70%

    5Er dette fasten jeg vil ha, en dag når mennesket ydmyker seg selv? Er det å bøye hodet som et siv, å legge seg i sekk og aske? Vil du kalle dette faste og en dag som er til glede for Herren?

  • Job 30:16
    70%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Jer 8:18
    70%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 102:9
    70%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Ordsp 23:35
    69%

    35'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'

  • Sal 35:26
    69%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Sal 25:16
    69%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 38:18
    69%

    18For jeg er på nippet til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 32:3
    69%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Jer 10:19
    69%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Sal 77:2
    69%

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

  • Sal 109:22
    69%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Job 3:24
    69%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Job 42:6
    69%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Jer 31:19
    69%

    19Sannelig, etter at jeg var vendt om, omvendte jeg meg; etter at jeg fikk innsikt, slo jeg meg selv på låret. Jeg skammet meg og ble ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære.

  • Sal 109:4
    69%

    4For min kjærlighet gjengjelder de meg med fiendskap, men jeg er i bønn.

  • Sal 55:12
    69%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 69:20
    69%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Jes 37:1
    68%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, tok på seg sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Jes 38:15
    68%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Klag 1:11
    68%

    11Hele folket sukker mens de søker etter brød. De gir bort sine skatter for mat for å beholde livet. 'Se, Herre, og se hvor lite verdt jeg er blitt.'

  • Sal 102:5
    68%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • 1 Kong 21:27
    68%

    27Da Akab hørte dette budskapet, rev han klærne sine, tok seg en sekk på kroppen og fastet. Han lå i sekken og oppførte seg ydmykt.