Klagesangene 3:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:5-6 : 5 Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel innen i meg: hvordan jeg vandret med mengden, og gikk med dem til Guds hus med fryderop og takksigelse, en høytidsfeirende skare. 6 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans ansikt.
  • Sal 42:11 : 11 Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»
  • Sal 43:5 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg vil igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.
  • Job 21:6 : 6 Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.
  • Sal 44:25 : 25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?
  • Sal 146:8 : 8 Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde opp, Herren elsker de rettferdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:17-19
    3 vers
    84%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

    19Husk min lidelse og min hjemløshet, malurt og besværet.

  • Klag 3:21
    82%

    21Men dette tenker jeg på og har derfor håp:

  • Sal 143:3-5
    3 vers
    77%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

    5Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.

  • Sal 77:3
    77%

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Job 30:16
    76%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 77:10
    76%

    10Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.

  • Sal 42:4
    76%

    4Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Sal 73:21
    75%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Jona 2:7
    75%

    7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.

  • Sal 42:6
    75%

    6Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans ansikt.

  • Sal 38:17
    74%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 38:6
    73%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 31:7
    73%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Job 21:6
    73%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.

  • Sal 6:3
    73%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Jer 8:18
    73%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Klag 3:15
    73%

    15Han har mettet meg med bitterhet, fylt meg med malurt.

  • Sal 142:3
    72%

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Job 30:27
    72%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 77:6
    72%

    6Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst.

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    72%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Sal 51:3
    72%

    3Vær meg nådig, Gud, i din trofasthet; utslett mine overtredelser i din store barmhjertighet.

  • Sal 57:6
    72%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 116:3
    72%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Sal 55:4
    72%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Sal 63:6
    72%

    6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    71%

    6Herre, husk din barmhjertighet og din nåde, for de er fra evighet.

    7Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Sal 35:13
    71%

    13Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg ydmyket min sjel med faste og min bønn vendte tilbake til min favn.

  • Sal 129:3
    71%

    3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

  • Sal 102:4
    71%

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

  • Job 6:7
    71%

    7Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

  • Sal 9:12
    71%

    12Syng for Herren som bor på Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.

  • Sal 44:25
    71%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Sal 94:19
    71%

    19Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.

  • Sal 119:28
    71%

    28Min sjel gråter av sorg, styrk meg etter ditt ord.