Salmenes bok 51:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vær meg nådig, Gud, i din trofasthet; utslett mine overtredelser i din store barmhjertighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:12 : 12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som dekker over sine synder, vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner dem og vender seg bort, vil finne barmhjertighet.
  • Sal 32:5 : 5 Min synd bekjente jeg for deg, og min misgjerning skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.
  • Sal 38:18 : 18 For jeg er på nippet til å falle, og min smerte er alltid foran meg.
  • Sal 40:12 : 12 Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.
  • 3 Mos 26:40-41 : 40 Men hvis de bekjenner deres synder og deres fedres synder i den utroskap de ble utro mot meg, og også i det at de vandret gjenstridige mot meg, 41 så vil jeg også gjøre dette mot dem: Jeg vil føre dem til deres fienders land. Men hvis deres uomskårne hjerter ydmyker seg, og de da betaler for deres synder,
  • Neh 9:2 : 2 Israels ætt skilte seg fra alle fremmede og stilte seg frem for å bekjenne sine synder og fedrenes misgjerninger.
  • Job 33:27 : 27 Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.»
  • Jer 3:25 : 25 La oss legge oss i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom helt til denne dag. Vi har ikke hørt på røsten til Herren vår Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:1-2
    2 vers
    83%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.

  • Sal 32:5
    83%

    5Min synd bekjente jeg for deg, og min misgjerning skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    82%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

    18For jeg er på nippet til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 51:4-7
    4 vers
    82%

    4Rens meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

    5For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

    6Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, for at du skal vise deg rettferdig i dine ord og ren i din dom.

    7Se, i skyld ble jeg født, og i synd unnfanget min mor meg.

  • Sal 51:9-10
    2 vers
    80%

    9Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

    10La meg få høre glede og fryd, så de knuste bein kan juble.

  • Job 13:23
    79%

    23Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite mine misgjerninger og synd.

  • Jes 59:12
    77%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Sal 65:3
    77%

    3Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.

  • Sal 69:5
    76%

    5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt. Mine fiender som lyver om meg, er sterke. Det jeg ikke har stjålet, må jeg gi tilbake.

  • Sal 19:12-13
    2 vers
    75%

    12Også din tjener blir advart gjennom dem; det gir stor belønning å holde dem.

    13Hvem kan legge merke til sine egne feiltrinn? Tillat meg å bli renset fra skjulte feil.

  • Job 10:14
    75%

    14Hvis jeg synder, vokter du meg, og for min synd tilgir du meg ikke.

  • Sal 38:4-5
    2 vers
    75%

    4Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

    5For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg.

  • Sal 25:18
    74%

    18Se min nød og min smerte, og tilgi alle mine synder.

  • Jer 14:20
    74%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 41:4
    74%

    4Herren vil støtte ham på sykeføylen, snu all hans seng i sykdom.

  • Sal 25:11
    74%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.

  • Job 10:6
    74%

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    73%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Sal 139:23
    73%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

  • Sal 130:3
    73%

    3Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

  • Sal 90:8
    73%

    8Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

  • 1 Krøn 21:8
    73%

    8David sa til Gud: Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Tilgi nå din tjeners misgjerning, for jeg har handlet veldig uforstandig.

  • Job 14:16-17
    2 vers
    73%

    16For nå teller du mine skritt, men du vil ikke holde vakt over min synd.

    17Min overtredelse er forseglet i en pose, og du dekker over min skyld.

  • Job 31:33
    73%

    33Om jeg har skjult mine overtredelser som folk pleier å gjøre, og gjemt min skyld i mitt hjerte,

  • Job 31:7
    72%

    7Om min fot har veket fra veien og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og det har vært noe urett på mine hender,

  • Sal 119:11
    72%

    11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 7:3
    72%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

  • Job 33:9
    72%

    9"Jeg er ren, uten synd; jeg er uskyldig, og det er ingen urett hos meg."

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 34:32
    72%

    32Det jeg ikke ser, lær meg det; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det igjen.

  • Klag 3:20
    72%

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

  • Sal 51:14
    72%

    14Gi meg gleden av din frelse, og støtt meg med en villig ånd.

  • Sal 32:1
    72%

    1Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder tildekket.

  • Job 35:3
    72%

    3For du spør: Hva gagner det deg? Hva hjelper det meg å ikke synde?

  • Job 19:4
    71%

    4Selv om jeg virkelig har feilet, hviler min feil hos meg.

  • Job 9:28
    71%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Sal 25:7
    71%

    7Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Ordsp 20:9
    71%

    9Hvem kan si: "Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd"?

  • Dan 9:5
    71%

    5vi har syndet og gjort urett. Vi har handlet ondt og gjort opprør, vi har vendt oss bort fra dine bud og lover.

  • Job 33:27
    71%

    27Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.»