Salmenes bok 51:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Til korlederen. En salme av David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:25 : 25 Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld og husker ikke dine synder.
  • Jes 44:22 : 22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en sky og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg.
  • Sal 51:9 : 9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.
  • Sal 106:45 : 45 Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.
  • Sal 69:16 : 16 La ikke vannstrømmen skylde over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg.
  • 2 Sam 11:2-12:13 : 2 En kveld sto David opp fra sengen sin og gikk rundt på taket av kongehuset. Da så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker. 3 David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og man sa til ham: 'Det er Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten.' 4 Så sendte David bud etter henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde akkurat renset seg fra sin urenhet, deretter vendte hun tilbake til sitt hus. 5 Kvinnen ble gravid, og hun sendte bud og fortalte det til David, og sa: 'Jeg er gravid.' 6 Da sendte David bud til Joab og sa: 'Send Uria, hetitten, til meg.' Så sendte Joab Uria til David. 7 Uria kom til ham, og David spurte ham hvordan det sto til med Joab, folket og krigen. 8 David sa til Uria: 'Gå ned til ditt hus og vask dine føtter.' Uria forlot kongehuset, og kongens gave ble sendt etter ham. 9 Men Uria la seg ved inngangen til kongehuset sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt eget hus. 10 Da fortalte man David: 'Uria har ikke gått ned til sitt hus.' Da sa David til Uria: 'Er du ikke på en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til ditt hus?' 11 Uria svarte David: 'Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere ligger i leir ute på marken. Hvordan skulle jeg kunne gå hjem og spise og drikke og ligge med min kone? Så sant du lever, jeg kan ikke gjøre noe slikt.' 12 David sa til Uria: 'Bli her i dag også, og i morgen vil jeg sende deg tilbake.' Uria ble i Jerusalem den dagen og den neste. 13 David inviterte ham, spiste og drakk sammen med ham, og beruset ham. Om kvelden gikk han for å legge seg på sin plass blant sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus. 14 Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 I brevet skrev han: 'Sett Uria i forreste linje der kampen er hardest, og trekk dere tilbake fra ham, slik at han blir drept.' 16 Mens Joab beleiret byen, satte han Uria der han visste at de sterke krigere var. 17 Da mennene i byen gjorde et utfall og kjempet mot Joab, falt noen av Davids tjenere; Uria, hetitten, ble også drept. 18 Så sendte Joab bud og rapporterte hele krigens forløp til David. 19 Han ga budbæreren de beskjedene han skulle gi til kongen. 20 Han sa: 'Hvis kongen blir sint og spør hvorfor dere nærmet dere byen for å kjempe, visste dere ikke at de ville skyte fra muren?' 21 'Hvem drepte Abimelek, Jerubbesjets sønn? Var det ikke en kvinne som kastet en kvernstein på ham fra muren, så han døde i Tebes? Hvorfor nærmet dere dere muren? Da skal du si: Uria, hetitten, er også død.' 22 Budbæreren dro avsted og rapporterte til David alt Joab hadde sendt ham. 23 Budbæreren sa til David: 'Mennene beseiret oss og kom ut mot oss på marken, men vi presset dem tilbake til byporten.' 24 Buemennene skjøt fra muren mot dine tjenere, slik at noen av kongens tjenere falt. Uria, hetitten, er også død.' 25 David sa til budbæreren: 'Si til Joab: La ikke dette være vondt i dine øyne. For sverdet fortærer nå den ene, nå den andre. Dra sterkere inn mot byen og ødelegg den!' Oppmuntre ham! 26 Da Uria's kone hørte at mannen hennes var død, holdt hun sorg over sin ektemann. 27 Da sørgetiden var over, sendte David bud etter henne og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne. 1 Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa: 'To menn bodde i en by, den ene var rik og den andre fattig.' 2 Den rike hadde svært mange sauer og okser. 3 Den fattige hadde ingenting annet enn et lite lam som han hadde kjøpt. Han oppfostret det, og det vokste opp sammen med ham og barna hans. Det spiste av hans egen mat, drakk av hans kopp, og sov i fanget hans. Det var som en datter for ham. 4 En reisende kom til den rike mannen, og han ville ikke ta fra sine egne sauer eller okser for å lage mat til den gjesten som kom til ham. I stedet tok han lammet til den fattige mannen og lagde mat til gjesten. 5 Da ble David veldig sint på mannen og sa til Natan, 'Så sant Herren lever, mannen som gjorde dette, fortjener å dø!' 6 Og han skal erstatte lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse. 7 Da sa Natan til David: 'Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut av Sauls hånd.' 8 Jeg ga deg din herres hus og dine herres koner i din favn, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Og hvis det hadde vært for lite, ville jeg ha gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det onde i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen. Du drepte ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du foraktet meg og tok Urias kone til din egen. 11 Så sier Herren: 'Se, jeg vil føre ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner foran dine øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner på høylys dag.' 12 Du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette i full åpenhet for hele Israel og i solskinnet. 13 David sa til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd, du skal ikke dø.'
  • 4 Mos 14:18-19 : 18 'Herren er langmodig og rik på kjærlighet, tilgir synd og forbrytelse, men unnskylder ingenting. Han holder fedrenes synd mot barna til tredje og fjerde generasjon.' 19 Tilgi derfor folkets synd i din store kjærlighet, slik du har tilgitt dem fra Egypt til nå."
  • Sal 4:1 : 1 For korlederen, med strengespill. En salme av David.
  • Sal 5:7 : 7 Du ødelegger dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle.
  • 2 Mos 34:6-7 : 6 Herren gikk forbi ham og sa: 'Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet. 7 Han viser nåde mot tusener, tilgir skyld, opprør og synd, men straffer ikke de skyldige ustraffet. Han lar fødrenes synd ramme barna og barnebarnas tredje og fjerde slektsledd.'
  • Neh 4:5 : 5 Og fiendene våre sa: 'De skal ikke vite eller se det før vi kommer midt iblant dem, dreper dem og stopper arbeidet.'
  • Klag 3:32 : 32 Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.
  • Dan 9:9 : 9 Herren vår Gud er barmhjertig og tilgir, selv om vi har gjort opprør mot ham.
  • Dan 9:18 : 18 Min Gud, bøy ditt øre og hør, åpne dine øyne og se vår ødeleggelse og byen som ditt navn er nevnt over. For ikke på grunn av vår rettferdighet legger vi frem våre bønner for deg, men på grunn av din store barmhjertighet.
  • Mika 7:18-19 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og rensker bort overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunnhet. 19 Han skal igjen vise oss barmhjertighet, tråkke våre synder under fot, og kaste alle deres synder i havets dyp.
  • Sal 109:21 : 21 Men du, Gud, min Herre, vis godhet mot meg for ditt navns skyld. Fordi din kjærlighet er god, redd meg!
  • Sal 145:9 : 9 Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet hviler over alle hans gjerninger.
  • Sal 25:6-7 : 6 Herre, husk din barmhjertighet og din nåde, for de er fra evighet. 7 Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 40:11 : 11 Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
  • Sal 77:9 : 9 Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?
  • Sal 106:7 : 7 Våre fedre i Egypt forstod ikke dine under, de husket ikke dine mange nådegjerninger, men satte seg opp ved havet, ved Sivsjøen.
  • Sal 69:13 : 13 De som sitter ved byens port, snakker om meg, og jeg er blitt sangen for drukkenboltene.
  • Jes 63:7 : 7 Jeg vil minnes Herrens nåde, Herrens pris, i alt det Herren har gitt oss, for sin store godhet mot Israels hus, som han har gitt oss etter sin barmhjertighet og hans rike nåde.
  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen og se fra din hellige og herlige bolig. Hvor er din nidkjærhet og din styrke, dín indre lidenskap og din barmhjertighet, hold deg ikke tilbake.
  • Jer 18:23 : 23 Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:2-4
    3 vers
    87%

    2Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.

    3Vær meg nådig, Gud, i din trofasthet; utslett mine overtredelser i din store barmhjertighet.

    4Rens meg fullstendig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

  • Sal 51:9-11
    3 vers
    85%

    9Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

    10La meg få høre glede og fryd, så de knuste bein kan juble.

    11Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.

  • Sal 41:4
    78%

    4Herren vil støtte ham på sykeføylen, snu all hans seng i sykdom.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    78%

    6Herre, husk din barmhjertighet og din nåde, for de er fra evighet.

    7Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Sal 25:11
    77%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.

  • Sal 51:7
    77%

    7Se, i skyld ble jeg født, og i synd unnfanget min mor meg.

  • Sal 65:3
    77%

    3Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.

  • Sal 69:16
    76%

    16La ikke vannstrømmen skylde over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg.

  • Sal 51:14-15
    2 vers
    76%

    14Gi meg gleden av din frelse, og støtt meg med en villig ånd.

    15Så vil jeg lære syndere dine veier, og de som synder vil vende tilbake til deg.

  • Sal 109:26
    76%

    26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.

  • Sal 32:5
    75%

    5Min synd bekjente jeg for deg, og min misgjerning skjulte jeg ikke. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren. Og du tilgav meg min syndeskyld. Sela.

  • Sal 25:18
    75%

    18Se min nød og min smerte, og tilgi alle mine synder.

  • Sal 57:1
    75%

    1Til korlederen. «Ødelegg ikke». En miktam av David, da han flyktet for Saul i hulen.

  • Sal 116:5
    75%

    5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 79:8
    74%

    8Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. La din miskunn raskt komme oss i møte, for vi er meget nedbøyde.

  • Sal 40:11
    74%

    11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.

  • Sal 109:21
    74%

    21Men du, Gud, min Herre, vis godhet mot meg for ditt navns skyld. Fordi din kjærlighet er god, redd meg!

  • Sal 31:9
    74%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

  • Sal 25:16
    74%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.

    2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • 4 Mos 14:19
    73%

    19Tilgi derfor folkets synd i din store kjærlighet, slik du har tilgitt dem fra Egypt til nå."

  • Sal 30:10
    73%

    10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?

  • Sal 32:1
    73%

    1Salig er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder tildekket.

  • Sal 86:3
    73%

    3Ha nåde med meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.

  • Klag 1:22
    73%

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Mika 7:18
    73%

    18Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og rensker bort overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunnhet.

  • Sal 31:16
    72%

    16Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra de som forfølger meg.

  • Sal 139:23
    72%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

  • Jes 43:25
    72%

    25Jeg, ja jeg, er den som sletter ut dine overtredelser for min egen skyld og husker ikke dine synder.

  • Sal 123:3
    72%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt mettet av forakt.

  • Sal 86:5
    72%

    5For du, Herre, er god og tilgivende, rik på kjærlighet mot alle som påkaller deg.

  • Sal 9:13
    72%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Sal 19:13
    72%

    13Hvem kan legge merke til sine egne feiltrinn? Tillat meg å bli renset fra skjulte feil.

  • Sal 56:1
    72%

    1Til korlederen, etter melodien «Den tause duen i det fjerne». Av David. En gyllen sang, da filisterne grep ham i Gat.

  • Sal 61:1
    72%

    1Til korlederen. Etter melodien «Yedutun». En salme av David.

  • 1 Krøn 21:8
    72%

    8David sa til Gud: Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Tilgi nå din tjeners misgjerning, for jeg har handlet veldig uforstandig.

  • Job 13:23
    72%

    23Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite mine misgjerninger og synd.

  • Sal 130:3
    72%

    3Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

  • Sal 67:1
    72%

    1For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme. En sang.