Salmenes bok 79:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. La din miskunn raskt komme oss i møte, for vi er meget nedbøyde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 142:6 : 6 Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
  • Jes 64:9 : 9 Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
  • Sal 116:6 : 6 Herren beskytter de enfoldige; jeg var i nød, og han hjalp meg.
  • 5 Mos 28:43 : 43 Den fremmede som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du selv synker dypere og dypere.
  • Sal 21:3 : 3 Hva hans hjerte lengtet etter, har du gitt ham, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
  • Sal 25:7 : 7 Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
  • Sal 69:16-17 : 16 La ikke vannstrømmen skylde over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg. 17 Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.
  • Sal 106:43 : 43 Mange ganger fridde han dem ut, men de gjorde oppstandelse mot hans råd og sank ned i sin synd.
  • 1 Kong 17:18 : 18 Da sa hun til Elia: «Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Har du kommet til meg for å minne meg om min synd og for å la sønnen min dø?»
  • 1 Mos 15:16 : 16 I det fjerde slektsledd skal de komme tilbake hit, for amorittenes syndeskyld er ennå ikke fullendt."
  • 2 Mos 32:34 : 34 Gå nå, led folket dit jeg har sagt deg. Se, min engel skal gå foran deg, men på den dagen jeg gjengjelder, vil jeg også gjengjelde dem for deres synd.'
  • Sal 130:3 : 3 Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?
  • Esek 2:3 : 3 Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til de opprørske folkene som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg helt til denne dag.
  • Dan 9:16 : 16 Herre, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige berg. På grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle som er rundt oss.
  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt som offergaver og fortærer det, men Herren har ingen glede i dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe dem for deres synder; de skal vende tilbake til Egypt.
  • Hos 9:9 : 9 De har fordervet seg dypt som i Gibeas dager; han vil huske deres misgjerning, han vil straffe deres synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 79:9
    81%

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, og redd oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    80%

    6Herre, husk din barmhjertighet og din nåde, for de er fra evighet.

    7Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Jes 64:9
    77%

    9Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Klag 5:1
    77%

    1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.

  • Sal 136:23
    76%

    23Han som husket oss i vår ydmykhet, hans miskunn varer evig.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    76%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

    21Forkast oss ikke for ditt navns skyld, vanhellig ikke din herlighets trone. Husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Dan 9:8-9
    2 vers
    76%

    8Herre, vi står i dag med skam i ansiktet, våre konger, fyrster og fedre, fordi vi har syndet mot deg.

    9Herren vår Gud er barmhjertig og tilgir, selv om vi har gjort opprør mot ham.

  • Sal 123:3
    75%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt mettet av forakt.

  • Sal 85:7
    75%

    7Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Dan 9:15-16
    2 vers
    75%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

    16Herre, la din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige berg. På grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle som er rundt oss.

  • Sal 51:1
    74%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 80:18
    74%

    18La din hånd være over mannen ved din høyre, over den menneskesønn du har styrket for deg selv.

  • Sal 90:8
    74%

    8Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.

  • Esra 9:13
    74%

    13Etter alt det som har skjedd med oss på grunn av våre onde gjerninger og vår store skyld, du, vår Gud, har sparsomt straffet oss for våre synder og har gitt oss en rest som er sluppet unna som dette.

  • Jer 14:7
    73%

    7Om våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld! Våre frafall er mange, vi har syndet mot deg.

  • Sal 65:3
    73%

    3Du som hører bønner, til deg kommer alt kjød.

  • 1 Kong 8:50
    73%

    50Tilgi ditt folk det de har syndet mot deg og alle overtredelsene de har gjort mot deg. Gi dem medfølelse fra dem som har holdt dem fanget, så de er barmhjertige mot dem.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    73%

    20Hvorfor skulle du glemme oss for alltid, forlate oss for så lang en tid?

    21Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om. Forny våre dager som i tidligere tider.

  • Jes 59:12
    73%

    12For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Sal 44:17
    73%

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 51:9
    73%

    9Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

  • Dan 9:18
    73%

    18Min Gud, bøy ditt øre og hør, åpne dine øyne og se vår ødeleggelse og byen som ditt navn er nevnt over. For ikke på grunn av vår rettferdighet legger vi frem våre bønner for deg, men på grunn av din store barmhjertighet.

  • Sal 77:8-9
    2 vers
    73%

    8Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje?

    9Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?

  • Sal 106:4
    73%

    4Husk meg, Herre, når du viser godhet mot ditt folk, kom til meg med din frelse.

  • Sal 90:13-14
    2 vers
    73%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!

    14La oss få se din godhet om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

  • Neh 9:32
    72%

    32Nå, vår Gud, den store Gud, mektig og fryktinngytende, som holder pakten og nåden, la ikke alt dette onde som har rammet oss virke lite for deg, det som har rammet våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele ditt folk fra assyrerkongenes dager til denne dag.

  • Sal 89:49
    72%

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Sal 44:24
    72%

    24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.

  • 5 Mos 9:27
    72%

    27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Ikke se på dette folks stivhet, ugudelighet og synd.

  • Sal 69:17
    72%

    17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.

  • Jes 64:5
    72%

    5Vi ble alle som en uren, og alle våre rettferdige gjerninger ble som en tilsmusset klut, og vi ble alle visne som et løv, og våre synder tok oss bort som vinden.

  • Sal 25:11
    72%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.

  • Sal 85:4
    72%

    4Du har fjernet all din vrede, og vendt deg bort fra din harme.

  • Klag 3:22
    72%

    22Ved Herrens nåde er det at vi ikke er fortapt, for hans barmhjertighet tar ikke slutt.

  • 4 Mos 14:19
    72%

    19Tilgi derfor folkets synd i din store kjærlighet, slik du har tilgitt dem fra Egypt til nå."

  • Sal 109:14-15
    2 vers
    72%

    14La hans forfedres synder bli minnet hos Herren, og la hans mors synd aldri bli slettet ut.

    15La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.

  • Mika 7:18
    72%

    18Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og rensker bort overtredelse for resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunnhet.

  • 1 Kong 8:47
    71%

    47men så vender de om i sitt hjerte i det landet de er bortført til, og bønnfaller deg i landet til fangevokterne sine, og sier: "Vi har syndet, vi har gjort ille, vi har handlet urettferdig",

  • Sal 103:10
    71%

    10Han gjør ikke mot oss som våre synder fortjener, og lønner oss ikke etter våre misgjerninger.

  • Sal 80:3
    71%

    3Vekk din styrke til live for Efraim og Benjamin og Manasse. Kom til vår frelse!

  • Sal 79:7
    71%

    7For de har oppslukt Jakob og ødelagt hans bosted.

  • Sal 106:45
    71%

    45Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.