Salmenes bok 109:21
Men du, Gud, min Herre, vis godhet mot meg for ditt navns skyld. Fordi din kjærlighet er god, redd meg!
Men du, Gud, min Herre, vis godhet mot meg for ditt navns skyld. Fordi din kjærlighet er god, redd meg!
Men du, Gud Herren, gjør det for meg for ditt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, frels meg!
Men du, HERRE, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, fri meg.
Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!
Men gjør du, Herre Gud, godt mot meg for ditt navns skyld; for din barmhjertighet er god, frels meg.
Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld: fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
Men gjør du, o Gud, Herren, for mitt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
Men du, Gud, min Herre, handle med meg for ditt navns skyld, for din godhet er stor; utfri meg.
But You, Lord my God, act on my behalf for the sake of Your name; because Your steadfast love is good, deliver me.
Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld. Fordi din miskunnhet er god, frels meg.
Men du, Herre Herre! handle med mig for dit Navns Skyld; red mig, fordi din Miskundhed er god.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Men du, Gud Herren, gjør noe for meg for ditt navns skyld; fordi din miskunnhet er god, fri meg.
But deal with me for your name’s sake, O GOD the Lord, because your mercy is good, deliver me.
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
Men Du, Herre, min Gud, vær med meg for Ditt navns skyld, fordi Din nåde er god, frels meg.
Men handle med meg, Herre Gud, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, utfri meg;
Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
O delyuer me, for I am helplesse & poore, & my herte is wounded within me,
But thou, O Lorde my God, deale with me according vnto thy Name: deliuer me, (for thy mercie is good)
But thou O God my Lorde, do vnto me according vnto thy name: for sweete is thy mercy.
¶ But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy [is] good, deliver thou me.
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, Because your loving kindness is good, deliver me;
And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness `is' good, deliver me.
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;
O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.
11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.
22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.
4Og min sjel er svært foruroliget. Men du, Herre, hvor lenge?
13For utallige onde gjerninger har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, så jeg ikke er i stand til å se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet meg.
20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.
2Etter din rettferdighet, redd meg og fri meg ut; vend øret til meg og frels meg.
14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.
15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.
16Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra de som forfølger meg.
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
16La ikke vannstrømmen skylde over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg.
17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.
18Skjul ikke ditt ansikt for din tjener. Jeg er i nød; skynd deg å svare meg!
4Min Gud, fri meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmenns grep.
1Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann.
10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
1Til korlederen. Med strengeinstrumenter. En visdomssang av David.
13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.
21De som gir ondt tilbake for godt, anklager meg, fordi jeg søker det gode.
11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.
16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.
9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, og redd oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.
1Til korlederen: «Ødelegg ikke!» En gyllen salme av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans for å drepe ham.
4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
1En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene til Kusj, Benjaminitten.
9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg skjuler meg hos deg.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.
16La døden komme over dem, de skal gå levende ned i dødsriket, for deres boliger er fulle av ondskap.
3Vend ditt øre til meg, frels meg snart! Bli for meg en klippeborg, et tilfluktssted for å redde meg.
1Til dirigenten. Av David. For å minne.
11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
1Til korlederen. En salme av David.
17Men la alle som søker deg, fryde og glede seg i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren!
13De som sitter ved byens port, snakker om meg, og jeg er blitt sangen for drukkenboltene.
11Men jeg vil vandre i min uskyld; frels meg og vær nådig mot meg.
9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.
9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.
7Lytt til min klage, for jeg er meget svak, befri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
1Bevar meg, Gud, for i deg søker jeg tilflukt.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
13Syng for Herren, lovpris Herren! For han har reddet den fattiges liv fra onde menneskers hånd.