Salmenes bok 42:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 61:2 : 2 Gud, hør min rop, lytt til min bønn.
  • 2 Sam 17:22 : 22 David og alt folket som var med ham, stod opp og gikk over Jordan. Ved morgengry var det ikke én som ikke hadde krysset elven.
  • Jona 2:7 : 7 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.
  • Sal 43:4 : 4 Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede, og takke deg med harpespill, Gud, min Gud.
  • 5 Mos 3:8-9 : 8 Slik tok vi denne landstrakten fra de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermon-fjellet. 9 Sidonittene kaller Hermon Sirjon, mens amorittene kaller det Senir.
  • 5 Mos 4:47-48 : 47 De tok hans land i eie og landets land til Og, kongen av Basan, de to amorittiske kongene på østsiden av Jordan, mot øst, 48 fra Aroer på bredden av Arnons bekk til Mount Sion, det vil si Hermon,
  • 2 Sam 17:27 : 27 Da David kom til Mahanaim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabbat blant ammonittene, og Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillaj fra Roglim i Gilead,
  • Sal 22:1 : 1 Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.
  • Sal 77:6-9 : 6 Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst. 7 Om natten minnes jeg min sang, der jeg grublet i mitt hjerte; min ånd undersøker. 8 Vil Herren forkaste for alltid, og aldri mer vise velvilje? 9 Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter? 10 Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela. 11 Og jeg sa: Dette er min smerte, at den Høyestes høyre hånd har forandret seg.
  • Sal 88:1-3 : 1 En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten. 2 Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg. 3 La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
  • Sal 133:3 : 3 Som duggen fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen: liv til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:1-5
    5 vers
    83%

    1For sangmesteren, en læresalme av Korahs barn.

    2Som hjorten lengter etter rennende bekker, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

    4Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

    5Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel innen i meg: hvordan jeg vandret med mengden, og gikk med dem til Guds hus med fryderop og takksigelse, en høytidsfeirende skare.

  • Sal 42:7-11
    5 vers
    81%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

    8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

    11Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Sal 43:4-5
    2 vers
    78%

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede, og takke deg med harpespill, Gud, min Gud.

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg vil igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Jona 2:3-7
    5 vers
    76%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

    7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.

  • Klag 3:20
    75%

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

  • Sal 43:2
    74%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    74%

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 6:3
    73%

    3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.

  • Sal 61:2
    72%

    2Gud, hør min rop, lytt til min bønn.

  • Sal 143:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner bort. Ikke skjul ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir som de som går ned i graven.

  • Sal 88:14
    71%

    14Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.

  • Sal 69:2
    71%

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

  • Sal 22:1
    71%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Klag 1:16
    71%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Job 30:16
    71%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 88:6
    71%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    71%

    1Til korlederen. En salme av David.

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 6:6
    70%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Sal 31:9
    70%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

  • Sal 88:3
    70%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Jer 8:18
    70%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 130:1
    70%

    1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

  • Sal 63:6
    70%

    6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Sal 3:4
    70%

    4Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.

  • Sal 62:5
    70%

    5De legger råd for å styrte ham fra hans høyde. De elsker løgn. Med munnen velsigner de, men i sinnet forbanner de. Sela.

  • Sal 38:6
    70%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 77:6
    70%

    6Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst.

  • Sal 25:16
    70%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 57:1
    70%

    1Til korlederen. «Ødelegg ikke». En miktam av David, da han flyktet for Saul i hulen.