Salmenes bok 42:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 2:3 : 3 Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.
  • Sal 88:7 : 7 Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.
  • Sal 69:14-15 : 14 Men jeg ber til deg, Herre, i nådens tid. Gud, besvar meg i din store kjærlighet, i din frelses sannehet. 15 Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke. La meg unnslippe de som hater meg, ut av de dype vann.
  • Job 1:14-19 : 14 En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem, 15 da sabéer angrep og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og fortærte sauene og tjenerne dine, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 17 Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 19 da en sterk vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Sal 88:15-17 : 15 Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 16 Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått. 17 Din vrede har gått over meg, dine redsler har utslettet meg.
  • Jer 4:20 : 20 Ødeleggelse på ødeleggelse er ropt ut, for hele landet er herjet. Plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk er mine teltduker revet ned.
  • Klag 3:53-55 : 53 De kastet meg i groper og dekket meg med stein. 54 Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt. 55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.
  • Esek 7:26 : 26 Katastrofe skal følge på katastrofe, og et rykte til et annet rykte skal komme. De søker visjon fra profeten, men loven går tapt fra presten, og rådsvilje fra de eldste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jona 2:3-7
    5 vers
    85%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

    7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.

  • Sal 42:3-6
    4 vers
    81%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

    4Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

    5Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel innen i meg: hvordan jeg vandret med mengden, og gikk med dem til Guds hus med fryderop og takksigelse, en høytidsfeirende skare.

    6Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans ansikt.

  • Sal 88:6-7
    2 vers
    81%

    6fri blant de døde, som de falne som ligger i gravene, som du ikke lenger husker, for de er avskåret fra din hånd.

    7Du har lagt meg i den dypeste avgrunn, i mørket, i dypet.

  • Sal 42:8-9
    2 vers
    80%

    8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David.

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

  • Klag 3:54-55
    2 vers
    78%

    54Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

    55Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.

  • 2 Sam 22:5-7
    3 vers
    78%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

    7I min nød ropte jeg til Herren, til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 130:1-2
    2 vers
    76%

    1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

    2Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på min bønns rop.

  • Sal 77:16
    76%

    16Med din sterke arm fridde du ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Hab 3:10
    76%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    75%

    3Elvene har løftet, Herre, elvene har løftet røsten, elvene løfter sin brusen.

    4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 107:26
    75%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

  • Sal 46:3
    75%

    3Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skaker, og fjellene vakler i havets dyp.

  • Sal 143:4
    75%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    75%

    4da ville vannet ha skylt over oss, en flodbølge ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de hovmodige vannene ha gått over vår sjel.

  • 2 Sam 22:17
    75%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    74%

    14Men jeg ber til deg, Herre, i nådens tid. Gud, besvar meg i din store kjærlighet, i din frelses sannehet.

    15Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke. La meg unnslippe de som hater meg, ut av de dype vann.

  • Job 38:16
    73%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Sal 61:2
    73%

    2Gud, hør min rop, lytt til min bønn.

  • Job 30:14
    73%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Job 3:24
    73%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 18:16
    73%

    16Da kom elveleiene til syne, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trusel, Herre, ved din neses ånde.

  • Sal 6:6
    73%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

  • Job 22:11
    73%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Sal 42:11
    73%

    11Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    72%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra min frelse og fra mine klagers ord?

  • Sal 29:3
    72%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

  • Job 7:12
    72%

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Sal 43:2
    72%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 88:16
    72%

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Sal 42:1
    72%

    1For sangmesteren, en læresalme av Korahs barn.

  • Sal 32:6
    72%

    6Derfor skal hver troende be til deg når du er å finne. Og når store vannflommer kommer, når de ikke til ham.