Salmenes bok 46:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skaker, og fjellene vakler i havets dyp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 93:3-4 : 3 Elvene har løftet, Herre, elvene har løftet røsten, elvene løfter sin brusen. 4 Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt, jeg som satte sand som grense for havet, en evig lov som det ikke kan overskride? Bølgene raser, men de kan ikke seire; de bruser, men de kan ikke overskride det.
  • Jes 17:12-13 : 12 Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann! 13 Folkeslagene skal bruse som bruset av mange vann. Men når Herren truer dem, flykter de langt bort, de blir jaget som agner for vinden på fjellene, som virvler for stormen.
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.
  • Sal 114:4-7 : 4 Fjellene hoppet som værer, høydene som lam. 5 Hva skjedde med deg hav, siden du flyktet, med deg Jordan, at du snudde og rant bakover? 6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam? 7 Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.
  • Jes 5:3 : 3 Og nå, Jerusalems innbyggere og Judas folk, døm mellom meg og min vingård.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms marker, da skalv jorden og himlene dryppet, ja, skyene dryppet vann. 5 Fjellene skalv for Herrens ansikt, selv Sinai, foran Herren, Israels Gud.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Da sa Herren: "Gå ut og still deg på fjellet for Herrens ansikt." Da gikk Herren forbi, og en sterk, kraftig vind som sprengte fjell og knuste klipper gikk foran Herren. Men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv. Men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • Job 9:5-6 : 5 Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede. 6 Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.
  • Job 38:11 : 11 og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes.
  • Sal 18:4 : 4 Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.
  • Mika 1:4 : 4 Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 46:1-2
    2 vers
    85%

    1Til korlederen. En sang for Korahs barn, for sopraner.

    2Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i trengsler.

  • Sal 46:4-7
    4 vers
    81%

    4La elvenes vann bruse og bølge, la fjellene skjelve ved deres kraft. Sela.

    5Det er en elv hvis strømmer gleder Guds by, den hellige bosted for den Høyeste.

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

    7Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.

  • Hab 3:10
    81%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    78%

    3Elvene har løftet, Herre, elvene har løftet røsten, elvene løfter sin brusen.

    4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.

  • Sal 77:16
    76%

    16Med din sterke arm fridde du ut ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Sal 29:3
    75%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

  • Sal 65:6-7
    2 vers
    75%

    6Med rettferdige gjerninger svarer du oss med underfulle ting, Gud, vår frelse, du som er tilliten til alle jordens ender og de fjerne hav.

    7Du grunnfester fjellene med din styrke, du er ombylt med kraft.

  • Sal 42:7
    75%

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    75%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

    8Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede.

  • Nah 1:5
    74%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

  • Sal 18:7
    74%

    7I min nød kalte jeg på Herren, og til min Gud ropte jeg. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 114:3-7
    5 vers
    73%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover.

    4Fjellene hoppet som værer, høydene som lam.

    5Hva skjedde med deg hav, siden du flyktet, med deg Jordan, at du snudde og rant bakover?

    6Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam?

    7Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.

  • 1 Krøn 16:32
    73%

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

  • Sal 75:3
    73%

    3Når jeg setter tid, skal jeg dømme rettferdig.

  • Sal 107:26
    73%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i avgrunnene, og deres mot smeltet bort i nøden.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.

  • Sal 46:10-11
    2 vers
    72%

    10Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.

    11Bli stille, og forstå at jeg er Gud; opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.

  • Sal 66:6
    72%

    6Han forvandlet havet til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.

  • Jes 2:21
    72%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 17:12
    72%

    12Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann!

  • Mika 1:4
    72%

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • Joel 3:16
    72%

    16Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • Sal 96:11
    72%

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    72%

    4da ville vannet ha skylt over oss, en flodbølge ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de hovmodige vannene ha gått over vår sjel.

  • Job 37:1
    72%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

  • Jes 64:3
    71%

    3Fra evighet av har man verken hørt eller lyttet, og øye har ikke sett noen Gud utenom deg som handler for dem som venter på ham.

  • Job 9:6
    71%

    6Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Sal 68:8
    71%

    8Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen, Sela.

  • Sal 24:2
    71%

    2For Han har grunnlagt den på havene og fastsatt den over strømmene.

  • Sal 77:18
    71%

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Sal 97:5
    71%

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.

  • Sal 89:9
    71%

    9Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Esek 38:20
    71%

    20For Mitt ansikt skal havets fisker, himmelens fugler, markens dyr og hvert kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, beve, og fjellene skal falle, skrentene skal styrte sammen, og enhver mur skal falle til jorden.

  • 2 Sam 22:8
    70%

    8Da skalv og ristet jorden, himmelens grunnvoller beveget seg, de ristet fordi han var harm.

  • Sal 104:6
    70%

    6Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene sto over fjellene.