2 Samuelsbok 22:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da skalv og ristet jorden, himmelens grunnvoller beveget seg, de ristet fordi han var harm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:4 : 4 Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms marker, da skalv jorden og himlene dryppet, ja, skyene dryppet vann.
  • Job 26:11 : 11 Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.
  • Sal 97:4 : 4 Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.
  • Sal 77:18 : 18 Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.
  • Hab 3:6-9 : 6 Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet. 7 Jeg så teltene til Kusjan i nød, teltene i Midjan skalv. 8 Var det mot elvene, HERRE, at din vrede flammet opp? Var din harme mot elvene, din vrede mot havet, da du red på dine hester, dine frelsesvogner? 9 Du tok frem din bue, du fylte din kogger med piler. Elvene splittet jorden. 10 Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt. 11 Solen og månen ble stående i sin bolig, for lyset fra dine piler, for glansen fra ditt lynende spyd.
  • Sal 18:7 : 7 I min nød kalte jeg på Herren, og til min Gud ropte jeg. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:6-8
    3 vers
    96%

    6Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.

    7I min nød kalte jeg på Herren, og til min Gud ropte jeg. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

    8Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.

  • 2 Sam 22:9
    81%

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    80%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

    6Hvem kan bestå hans vrede, og hvem kan reise seg mot hans brennende sinne? Hans harme strømmer ut som ild, og klippene brister foran ham.

  • Sal 77:18
    78%

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Sal 46:6
    78%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke falle; Gud vil hjelpe den ved morgengry.

  • Sal 68:8
    78%

    8Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen, Sela.

  • Job 26:11
    77%

    11Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    77%

    5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.

    6Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Jes 13:13
    77%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beve seg fra sin plass i Herrens, hærskarenes Guds vrede, på hans vredes dag.

  • Sal 104:32
    76%

    32Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 5 Mos 32:22
    76%

    22For en ild er opptent i min vrede og brenner til dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens avling, og setter fjellenes grunnvoller i brann.

  • Job 18:4
    76%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 37:1
    75%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • 2 Sam 22:16
    75%

    16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.

  • Sal 2:5
    75%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Jes 2:21
    75%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    75%

    4Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    75%

    19I Min nidkjærhet og Min brennende harme har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.

    20For Mitt ansikt skal havets fisker, himmelens fugler, markens dyr og hvert kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, beve, og fjellene skal falle, skrentene skal styrte sammen, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Sal 114:7
    75%

    7Skjelv for Herren, jord, foran Jakobs Gud.

  • Sal 76:7-8
    2 vers
    74%

    7For ditt skrik, Jakobs Gud, sovnet de som dro i strid, både vogner og hester.

    8Du er fryktsom og hvem kan stå seg for ditt ansikt når du er vred?

  • Hab 3:10
    74%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • 2 Sam 22:13-14
    2 vers
    74%

    13Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst høre.

  • Jes 24:19
    74%

    19Jorden er fullstendig brutt sammen, jorden er helt splittet, jorden vakler voldsomt.

  • 2 Sam 22:7
    74%

    7I min nød ropte jeg til Herren, til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 78:21
    74%

    21Da Herren hørte dette, ble han harm, og en ild brøt ut mot Jakob, og vrede steg mot Israel.

  • Sal 18:15
    74%

    15Han skjøt sine piler og spredte fiendene, sendte lynstråler og skremte dem.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.

  • 1 Krøn 16:30
    73%

    30Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.

  • Sal 148:8
    73%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!

  • Sal 60:2
    73%

    2Da han kjempet mot Aram-Naharajim og Aram-Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.

  • Dom 5:4
    73%

    4Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms marker, da skalv jorden og himlene dryppet, ja, skyene dryppet vann.

  • Hab 3:6
    73%

    6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.

  • Mika 1:4
    72%

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • Nah 1:3
    72%

    3Herren er sen til vrede og stor i makt, men han renser ikke for straff. Herren vandrer i storm og orkan, og skyene er støvet under hans føtter.

  • Klag 4:11
    72%

    11Herren har fullført sin vrede, utøst sitt brennende sinne, han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

  • Job 38:13
    72%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Sal 78:59
    72%

    59Gud hørte, og han ble veldig vred; han avviste Israel fullstendig.

  • Sal 18:13
    72%

    13I glansen foran ham fór hans skyer forbi, med hagl og glødende kull.