Jobs bok 9:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 1:5-6 : 5 Dette er navnene på mennene som skal stå med dere: Fra Ruben, Elisur, sønn av Sjede'ur. 6 Fra Simeon, Sjelumiel, sønn av Surisjadai.
  • Job 28:9 : 9 Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.
  • Sal 46:2 : 2 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i trengsler.
  • Sal 68:8 : 8 Gud, da du gikk foran ditt folk, da du drog gjennom ørkenen, Sela.
  • Sal 114:6 : 6 Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam?
  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og målt himmelen med sin hånds bredde? Hvem har samlet jordens støv i en måleskål, veiet fjellene med et lodd og haugene med vektskåler?
  • Hab 3:6 : 6 Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.
  • Sak 4:7 : 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette. Han skal sette på plass sluttstenen under rop: Nåde! Nåde! til den."
  • Sak 14:4-5 : 4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljeberget, som ligger rett overfor Jerusalem i øst. Oljeberget skal deles i to fra øst til vest, og danne en veldig dal, og halvparten av fjellet skal flytte seg nordover og halvparten sørover. 5 Dere skal flykte gjennom dalen mellom mine fjell, for dalen mellom fjellene skal nå til Asal. Dere skal flykte som dere flyktet for jordskjelvet i de dager da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige være med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    84%

    9Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.

    10Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.

  • Job 9:6
    84%

    6Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    78%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

    6Hvem kan bestå hans vrede, og hvem kan reise seg mot hans brennende sinne? Hans harme strømmer ut som ild, og klippene brister foran ham.

  • Sal 65:6
    77%

    6Med rettferdige gjerninger svarer du oss med underfulle ting, Gud, vår frelse, du som er tilliten til alle jordens ender og de fjerne hav.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    77%

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Job 9:4
    77%

    4Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?

  • Job 34:25
    76%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.

  • Job 12:14-15
    2 vers
    76%

    14Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 18:4
    76%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Sal 18:7
    75%

    7I min nød kalte jeg på Herren, og til min Gud ropte jeg. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

  • Hab 3:6
    75%

    6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.

  • Sal 104:32
    74%

    32Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    74%

    11Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.

    12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.

  • Sal 95:4
    74%

    4Dypene i jorden er i hans hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.

  • Job 12:19-20
    2 vers
    74%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

  • Job 9:12-13
    2 vers
    74%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

    13Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de stolte bøye seg.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.

  • Job 5:9
    72%

    9Han som gjør store ting uten å kunne granske, under som ingen kan telle.

  • Job 12:9
    72%

    9Hvem kan ikke se i alt dette at Herrens hånd har gjort det?

  • 2 Sam 22:8
    72%

    8Da skalv og ristet jorden, himmelens grunnvoller beveget seg, de ristet fordi han var harm.

  • Mika 1:4
    72%

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • Hab 1:11
    72%

    11Så farer de forbi som en vind og fortsetter, men de er skyldige, for de gjør sin egen makt til sin gud.

  • Amos 5:9
    72%

    9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.

  • Job 37:5
    72%

    5Gud tordner med sin stemme, han gjør store ting som vi ikke forstår.

  • Sal 2:5
    72%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Sal 82:5
    72%

    5De vet ingenting og forstår ingenting; de vandrer i mørke, alle jordens grunnvoller vakler.

  • Job 9:10
    72%

    10Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting uten tall.

  • Amos 4:13
    72%

    13For se, han som former fjellene og skaper vinden, som åpenbarer sine tanker for mennesket, som gjør morgengry til mørke, og trår på jordens høyder, Herren Gud, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Job 11:10
    72%

    10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?

  • Sal 104:5
    71%

    5Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll, den kan aldri rokkes.

  • Hab 3:10
    71%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Job 38:13
    71%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Job 9:8
    71%

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

  • Job 24:22
    71%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Jer 51:15
    71%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.

  • Job 41:10
    71%

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Jes 28:2
    71%

    2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en haglstorm, en rivende storm, som en voldsom oversvømmelse av vann som flommer over, han kaster det ned til jorden med kraft.

  • Sal 46:2
    71%

    2Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i trengsler.

  • Sal 97:5
    71%

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.

  • Sal 107:25
    71%

    25Han talte og reiste en stormfull vind, som løftet bølgene.

  • Amos 9:5
    71%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger. Jorden reiser seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • Sal 58:9
    71%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.