Jobs bok 14:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:4 : 4 Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.
  • Sal 102:25-26 : 25 Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner." 26 For du grunnla jorden i fordums tid, og himlene er dine henders verk.
  • Jes 40:12 : 12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og målt himmelen med sin hånds bredde? Hvem har samlet jordens støv i en måleskål, veiet fjellene med et lodd og haugene med vektskåler?
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg har gjort deg til en ny treskeslede med skarpe tenner. Du skal berge fjellene og knuse dem, og gjøre høydene til fin som strå. 16 Du skal kaste dem og vinden skal bære dem bort, stormen skal spre dem. Men du skal juble i Herren og prise deg i Israels Hellige.
  • Jes 54:10 : 10 For fjellene kan flytte seg og haugene vakle, men min kjærlighet skal ikke svikte deg, og min fredspakt skal ikke vakle, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.
  • Jes 64:1 : 1 Som ild som smelter metaller, slik at vannet koker, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, vil folkeslagene skjelve foran deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:19-20
    2 vers
    84%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 28:9-10
    2 vers
    80%

    9Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.

    10Han skaper elver i fjellene, og hans øye ser alle de kostbare ting.

  • Job 18:4
    78%

    4Du som river deg selv i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Job 9:5-6
    2 vers
    77%

    5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.

    6Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Job 14:17
    76%

    17Min overtredelse er forseglet i en pose, og du dekker over min skyld.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    75%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Mika 1:4
    74%

    4Fjellene smelter under ham og dalene sprekker opp som voks foran ilden, som vann som renner nedover bakken.

  • Jes 54:10
    73%

    10For fjellene kan flytte seg og haugene vakle, men min kjærlighet skal ikke svikte deg, og min fredspakt skal ikke vakle, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

  • Job 28:4
    73%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.

  • Jes 2:21
    73%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 24:18-20
    3 vers
    72%

    18Den som flykter fra lyden av frykt, skal falle i gruven, og den som klatrer ut av gruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens vinduer er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

    19Jorden er fullstendig brutt sammen, jorden er helt splittet, jorden vakler voldsomt.

    20Jorden skal vakle som en full mann, og svimle som en vaklevoren hytte; dens synd ligger tungt på den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.

  • Job 8:18
    72%

    18Hvis den blir rykket opp fra sitt sted, vil det fornekte den og si: 'Jeg har aldri sett deg.'

  • Job 22:16
    72%

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Job 38:13-15
    3 vers
    72%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

    14Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg.

    15De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.

  • Hab 3:6
    72%

    6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.

  • Sal 114:8
    71%

    8Han som gjør klippen til en vannrik innsjø, flintstein til en kilde av vann.

  • Jer 51:25-26
    2 vers
    71%

    25Se, jeg er imot deg, ødeleggelsesfjellet, sier Herren, som ødelegger hele jorden. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg, rulle deg ned fra klippene og gjøre deg til et brennende fjell.

    26Ingen skal ta stein fra deg til hjørnestein eller grunnvoll, for du skal bli liggende som en evig ødemark, sier Herren.

  • Job 14:11
    71%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Sal 46:2
    71%

    2Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i trengsler.

  • Job 12:14
    71%

    14Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.

  • Job 19:10
    71%

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

  • Sal 104:8
    71%

    8Fjell hevet seg og daler sank ned til stedet du hadde fastsatt for dem.

  • Esek 38:20
    71%

    20For Mitt ansikt skal havets fisker, himmelens fugler, markens dyr og hvert kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, beve, og fjellene skal falle, skrentene skal styrte sammen, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Jes 30:13
    71%

    13skal denne misgjerningen bli som en sprekk i en høy mur klar til å falle, som brister plutselig, på et øyeblikk.

  • Sal 18:7
    71%

    7I min nød kalte jeg på Herren, og til min Gud ropte jeg. Han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.

  • Jes 14:15
    71%

    15Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp.

  • Job 18:16
    71%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 30:14
    71%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Jes 2:18
    71%

    18Avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Nah 1:5
    70%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

  • Job 30:6
    70%

    6De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler.

  • Job 19:24
    70%

    24Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein!

  • Obad 1:3
    70%

    3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klipperedene, på høyden av din bolig. Du sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned på jorden?

  • Job 28:2
    70%

    2Jern blir tatt ut fra jorden, og kobber smeltes fra stein.

  • Jona 2:6
    70%

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

  • Jes 25:12
    70%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.