Jobs bok 22:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:32 : 32 Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.
  • 1 Mos 7:17-24 : 17 Flommen var over jorden i førti dager. Vannet steg og løftet arken, og den hevet seg over jorden. 18 Vannet vokste og steg overmåte mye på jorden, og arken drev frem på vannets overflate. 19 Og vannet vokste uhyre mye over jorden, og alle de høye fjell under hele himmelen ble dekket. 20 Femten alen steg vannet over fjellene, og de ble dekket. 21 Alt kjød som beveget seg på jorden omkom, både fugl, husdyr, ville dyr og alle krypdyr som kryper på jorden, og hvert eneste menneske. 22 Alt som hadde livets ånde i neseborene på landjorden døde. 23 Og han utryddet hver skapning som var på jordens overflate; både menneske og husdyr, krypdyr og himmelens fugler ble utryddet fra jorden. Bare Noah ble tilbake og de som var med ham i arken. 24 Og vannet stod over jorden i hundre og femti dager.
  • 1 Mos 7:11 : 11 I det sekshundrede år av Noahs liv, i den andre måneden, på den syttende dagen i måneden, ble alle dypets kilder brutt opp, og himmelens sluser åpnet seg.
  • Job 14:19 : 19 Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.
  • Sal 55:23 : 23 Kast din byrde på Herren, og han vil opprettholde deg, han vil aldri la den rettferdige vakle.
  • Sal 102:24 : 24 Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.
  • Fork 7:17 : 17 Vær ikke altfor ond, og vær ikke en tåpe; hvorfor skulle du dø før din tid?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 22:15
    78%

    15Vil du holde deg til den gamle veien som onde menn har vandret på?

  • Job 28:4
    77%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Job 22:17
    76%

    17De som sa til Gud: 'Vik bort fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?'

  • Job 14:18-19
    2 vers
    74%

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    73%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    72%

    3da ville de ha slukt oss levende, i deres brennende vrede mot oss;

    4da ville vannet ha skylt over oss, en flodbølge ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de hovmodige vannene ha gått over vår sjel.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    72%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Job 14:11
    72%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Job 30:14
    72%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    72%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Sal 74:15
    72%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Job 12:15
    72%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Klag 3:54
    72%

    54Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Sal 24:2
    71%

    2For Han har grunnlagt den på havene og fastsatt den over strømmene.

  • Sal 11:3
    71%

    3Når grunnvollene rives bort, hva kan den rettferdige gjøre?

  • 2 Sam 22:16
    71%

    16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.

  • Job 18:16
    71%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Esek 31:14
    71%

    14Dette var for at ingen av vanntrærne skulle stige opp i høyde, eller sette sine topper inn blant tett løvverk, eller reise seg i sin høyde, alle dem som drikker vann. De er alle overgitt til døden, til jorden der de jordiske lever blant dem som stiger ned i graven.

  • Job 22:20
    71%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'

  • Job 3:14
    71%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Nah 1:8
    71%

    8Men med en flom som bryter frem vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Job 26:5
    70%

    5De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    70%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Ordsp 2:22
    70%

    22Men de onde skal bli avskåret fra landet, og de troløse skal bli rykket bort fra det.

  • 2 Mos 15:5
    70%

    5«Dype vann dekket dem; de sank til bunns som en stein.»

  • Job 6:17-18
    2 vers
    70%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Sal 73:10
    70%

    10Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod.

  • Job 24:24
    70%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • 2 Sam 22:5
    70%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

  • Jes 28:18
    70%

    18Deres pakt med døden skal bli annullert, og deres avtale med dødsriket vil ikke bestå. Når den piskende flommen går over, skal den slå dere ned.

  • Job 38:6
    69%

    6Hvor ble dens sokler forankret, eller hvem la dens hjørnestein,

  • Job 38:25
    69%

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

  • Sal 141:7
    69%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Job 27:20
    69%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • 1 Mos 7:20
    69%

    20Femten alen steg vannet over fjellene, og de ble dekket.

  • Sal 18:15
    69%

    15Han skjøt sine piler og spredte fiendene, sendte lynstråler og skremte dem.

  • Sal 78:16
    69%

    16Han førte frem bekker fra klippen og lot vann strømme ned som en elv.

  • Ordsp 1:12
    69%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.