2 Kongebok 19:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:9 : 9 «Fienden sa: Jeg vil forfølge, ta igjen, dele bytte, min sjel skal fylles. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.»
  • 2 Sam 17:13 : 13 Hvis han drar seg tilbake til en by, skal hele Israel bære tau til den byen, og vi skal dra den ned til dalen, så ikke en eneste liten stein blir funnet der.
  • 1 Kong 20:10 : 10 Ben-Hadad sendte et bud tilbake og sa: «Måtte gudene straffe meg, ja, enda mer, hvis støvet av Samaria skal være nok for en håndfull til alt folket som følger meg.»
  • Jes 19:6 : 6 Elvene skal stinke, kanalene i Egypts delta skal bli uttørket og borte. Siv og rør skal visne.
  • Dan 4:30 : 30 Øyeblikkelig skjedde det samme med Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til håret vokste og ble som ørnefjær og neglene som fugleklør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 37:24-26
    3 vers
    94%

    24Ved dine budbærere har du hånt Herren og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste høyder. Jeg har hugget ned dets høyeste sedrer, dets ypperste sypresser, og jeg har kommet til dets høyeste topp, til dets fruktbare skog.

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket alle Egypts elver.»

    26Har du ikke hørt det? Jeg bestemte det i gammeltid, jeg forberedte det i fortiden og nå fullfører jeg det: At du skal gjøre byene til ruinhauger, festninger til ødeleggelse.

  • Jes 42:15
    77%

    15Jeg skal legge øde fjell og hauger, deres gress skal tørkes bort. Jeg skal gjøre elver til øyer og tørke opp innsjøer.

  • 2 Kong 19:25
    77%

    25«Har du ikke hørt at for lenge siden har jeg planlagt det? I gamle dager la jeg det til rette, nå har jeg fått det til å skje, at du skulle ødelegge befestede byer til ruin.»

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    76%

    5Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr.

    6Elvene skal stinke, kanalene i Egypts delta skal bli uttørket og borte. Siv og rør skal visne.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    76%

    17De fattige og trengende søker vann, men det finnes ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, skal svare dem, Israels Gud skal ikke forlate dem.

    18Jeg skal åpne elver på høye topper og fontener midt i dalene. Jeg gjør ørkenen til en innsjø og det tørre landet til vannkilder.

  • Jes 44:27
    76%

    27Som sier til dypet: 'Tørk ut!' og 'Jeg vil tørke ut dine elver.'

  • Job 28:4
    75%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Jer 2:25
    75%

    25Hold din fot tilbake fra å være barfot og din strupe fra tørst! Men du sa: Det nytter ikke. Jeg elsker fremmede, og etter dem vil jeg gå.

  • Sal 74:15
    74%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Jer 2:18
    74%

    18Og nå, hvorfor tar du veien til Egypt for å drikke Sihors vann? Og hvorfor tar du veien til Assyria for å drikke elvens vann?

  • Esek 30:12
    74%

    12Jeg skal legge elvene tørre og selge landet inn i hendene på onde mennesker, og jeg skal legge øde landet og alt som er i det ved fremmedes hender. Jeg, Herren, har talt.

  • Klag 3:54
    73%

    54Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Sal 22:15
    73%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Jes 50:2
    73%

    2Hvorfor var det ingen der da jeg kom? Hvorfor svarte ingen da jeg ropte? Er min hånd for kort til å forløse, eller er det ingen kraft i meg til å frelse? Se, ved min trussel tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til en ørken; fiskene der dør av mangel på vann og dør av tørst.

  • Jer 51:36
    73%

    36Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut havet hennes og gjøre kilden hennes tørr.

  • 2 Mos 7:24
    73%

    24Og hele Egyptens folk gravde rundt elven for å finne drikkevann, for de kunne ikke drikke elvevannet.

  • Sal 107:33
    73%

    33Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.

  • Nah 1:4
    73%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Job 29:6
    72%

    6Da jeg vasket mine trinn i fløte, og steinen fløt for meg med bekker av olje.

  • Sal 69:2
    72%

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

  • Jes 48:21
    72%

    21De ble ikke tørste da han førte dem gjennom ørkenene. Han lot vann strømme ut for dem fra klippen, han kløvde klippen, og vannet flommet ut.

  • Job 12:15
    72%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 30:14
    72%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Jer 2:13
    72%

    13For to onde ting har mitt folk gjort: De har forlatt meg, kilden med levende vann, og hugget seg cisterner, sprukne cisterner som ikke holder vann.

  • Job 3:24
    72%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Job 14:19
    71%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Job 40:23
    71%

    23Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens.

  • Job 24:19
    71%

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Jona 2:5
    71%

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Jer 46:8
    71%

    8Det er Egypt som stiger opp som en elv, hvis vann bruser som floder. De sa: 'Jeg skal stige opp og dekke landet, jeg skal ødelegge byer og deres innbyggere.'

  • Esek 29:10
    71%

    10Derfor sier jeg: Se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil legge Egyptens land øde, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.

  • Nah 3:14
    71%

    14Trekk vann til beleiring, styrk dine festninger, trå i leiren, stamp i mørtelen, styrk teglesteinen.

  • Jes 63:6
    71%

    6Jeg tråkket folkene ned i min vrede, og i min harme gjorde jeg dem drukne, og jeg førte ut deres blod til jorden.

  • Job 30:19
    71%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 14:11
    71%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • 2 Sam 22:17
    71%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Esek 34:19
    71%

    19Må mine får spise det som er tråkket ned av føttene deres, og drikke det som er gjort gjørmete av føttene deres?

  • Sal 78:16
    71%

    16Han førte frem bekker fra klippen og lot vann strømme ned som en elv.

  • Sal 108:9
    71%

    9Gilead er mitt, Manasse er mitt; Efraim er min hjelm, Juda er min stav.

  • Esek 32:14
    71%

    14Da vil jeg klarne deres vann, og deres elver vil flyte som olje, sier Herren Gud.

  • Job 24:11
    71%

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Jes 43:20
    71%

    20Dyrene på marken skal ære meg, sjakaler og strutser, for jeg gir vann i ørkenen, elver i ødemarken, for å gi mitt utvalgte folk å drikke.

  • Sal 18:16
    71%

    16Da kom elveleiene til syne, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trusel, Herre, ved din neses ånde.

  • 2 Krøn 32:4
    71%

    4Det samlet seg mange folk, og de stoppet alle kildene og bekken som rant gjennom landet og sa: Hvorfor skulle kongene av Assyria komme og finne mye vann?

  • 2 Kong 3:19
    70%

    19Dere skal slå alle befestede byer og alle utvalgte byer, felle alle gode trær, tette alle kilder, og ødelegge alle gode åkrer med steiner.