Jobs bok 14:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:5 : 5 Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er smerten min evig og såret mitt uhelbredelig, uten villighet til å leges? Vil du være som en bedragersk bekk for meg, som vann som svikter?
  • Job 6:15-18 : 15 Mine brødre har sviktet meg som en bekk, som vannløse bekker passerer. 16 De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem. 17 Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted. 18 De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:9-10
    2 vers
    82%

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    81%

    5Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr.

    6Elvene skal stinke, kanalene i Egypts delta skal bli uttørket og borte. Siv og rør skal visne.

    7Gresset ved Nilen og Nilelandets bredder skal visne bort, enhver såing langs Nilen skal tørke opp, feies bort og finnes ikke mer.

  • Job 14:12
    79%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Job 28:4
    77%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    77%

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Nah 1:4
    76%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Job 12:15
    76%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    76%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Fork 1:7
    75%

    7Alle elvene strømmer ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene strømmer, der vender de tilbake.

  • Job 26:5
    74%

    5De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.

  • Job 34:15
    74%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • 2 Sam 14:14
    74%

    14Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.

  • Job 7:9
    74%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

  • Sal 107:33
    73%

    33Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.

  • Job 14:2
    73%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Job 27:20
    73%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er tynget av sorg, også markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker forsvinner.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Job 22:16
    72%

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Sal 144:4
    72%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du åpnet kilden og bekken, tørket opp evige elver.

  • Job 11:16
    72%

    16For du vil glemme din sorg, du vil minnes den som forbi skyller vann.

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Jes 50:2
    72%

    2Hvorfor var det ingen der da jeg kom? Hvorfor svarte ingen da jeg ropte? Er min hånd for kort til å forløse, eller er det ingen kraft i meg til å frelse? Se, ved min trussel tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til en ørken; fiskene der dør av mangel på vann og dør av tørst.

  • Sal 103:16
    71%

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Sal 33:7
    71%

    7Han samler havets vann som i en skinnsekk, han legger dypene i forråd.

  • Job 38:16
    71%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Fork 1:5
    71%

    5Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.

  • Fork 12:7
    71%

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Jes 24:4
    71%

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • 2 Kong 19:24
    71%

    24«Jeg har gravd brønner og drukket fremmed vann, med mine fotsåler har jeg tørket alle Egypts elver.»

  • Hos 13:15
    71%

    15Selv om han bærer frukt blant sine brødre, kommer en østavind, Herrens vind, opp fra ørkenen. Hans kilde skal tørke ut, hans brønn skal tørke bort. Det skal røve alle kostbare skatter.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Jes 42:15
    71%

    15Jeg skal legge øde fjell og hauger, deres gress skal tørkes bort. Jeg skal gjøre elver til øyer og tørke opp innsjøer.

  • 1 Kong 17:7
    71%

    7Men etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.

  • Job 17:11
    71%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Job 28:14
    71%

    14Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.

  • Jes 44:27
    71%

    27Som sier til dypet: 'Tørk ut!' og 'Jeg vil tørke ut dine elver.'

  • Esek 31:14
    71%

    14Dette var for at ingen av vanntrærne skulle stige opp i høyde, eller sette sine topper inn blant tett løvverk, eller reise seg i sin høyde, alle dem som drikker vann. De er alle overgitt til døden, til jorden der de jordiske lever blant dem som stiger ned i graven.

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Jes 11:15
    70%

    15Herren skal tørke ut tungen av Egypts sjø, og han skal svinge hånden over Eufrat med sin ånd og slå den til sju kanaler, slik at folk kan gå over med sandaler.

  • Job 36:27
    70%

    27For han trekker vanndråpene sammen; de siler som regn fra hans skyer.

  • Sal 146:4
    70%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.