Jobs bok 24:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:16-20 : 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken. 17 Forbannet skal din kurv være og ditt baketrau. 18 Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og anklage mot deg i alt du gjør, til du er utryddet og raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, fordi du forlot meg.
  • Job 9:26 : 26 De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.
  • Job 22:16 : 16 De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.
  • Sal 58:7 : 7 Gud, knus tennene i deres munn; HERRE, bryt løvens kraftkjel, så de ikke kan skade.
  • Sal 69:22 : 22 De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.
  • Sal 73:18-20 : 18 For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin. 19 Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler! 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.
  • Jes 23:10 : 10 Flakk gjennom ditt land som Nilen, du Tarsis-datter, det er ikke lenger noen bøyle.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører og ikke legger det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:19
    80%

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Job 24:17
    76%

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

  • Job 28:4
    75%

    4En elv bryter fram langt borte fra mennesker, hvor ingen fot har trådd; den er glemt blant de reisende.

  • Job 12:15
    75%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 27:20
    75%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Job 24:6
    74%

    6På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    74%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    73%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Jer 17:6
    73%

    6Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.

  • Jer 12:4
    73%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Job 20:17
    73%

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

  • Sal 107:33-34
    2 vers
    73%

    33Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.

    34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

  • 5 Mos 32:32
    73%

    32For deres vinstokker er fra Sodoma, og fra Gomorra. Deres druer er giftige, de har bitre klaser.

  • Job 24:11
    73%

    11Mellom terrassene presser de olje; de tråkker vinpressen, men tørster selv.

  • Nah 1:4
    73%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

  • Job 21:18
    73%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Sal 58:8-9
    2 vers
    73%

    8La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    73%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Jes 17:14
    73%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Esek 31:14
    72%

    14Dette var for at ingen av vanntrærne skulle stige opp i høyde, eller sette sine topper inn blant tett løvverk, eller reise seg i sin høyde, alle dem som drikker vann. De er alle overgitt til døden, til jorden der de jordiske lever blant dem som stiger ned i graven.

  • Job 9:25
    72%

    25Mine dager går raskere enn en løper; de flykter av sted uten å se noe godt.

  • Job 22:15-16
    2 vers
    72%

    15Vil du holde deg til den gamle veien som onde menn har vandret på?

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Job 14:11
    72%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Job 24:23-24
    2 vers
    72%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Jes 40:24
    72%

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

  • Sal 37:22
    72%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • Sal 73:10
    72%

    10Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod.

  • Joel 1:17
    72%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Ordsp 4:17
    72%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 24:7
    72%

    7Vinen sørger, vinranken visner; alle med glede i hjertet sukker.

  • Job 24:21
    71%

    21Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Job 21:20
    71%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

  • Job 14:19
    71%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Sal 75:8
    71%

    8For Gud er den som dømmer; den ene nedsetter han, den andre opphøyer han.

  • Ordsp 24:18
    71%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Job 30:14
    71%

    14Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg.

  • Job 40:23
    71%

    23Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens.

  • Nah 1:8
    71%

    8Men med en flom som bryter frem vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.