Jobs bok 24:21
Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.
Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.
Han farer ille fram mot den ufruktbare som ikke føder, og han gjør ikke godt mot enken.
Han farer hardt fram mot den barnløse som ikke føder, og mot en enke gjør han ikke godt.
Han utbytter den barnløse som ikke føder, og enken gjør han ikke godt.
Han påfører urett mot den barnløse kvinnen og viser ingen barmhjertighet mot enken.
Han gjør ondt mot den ufruktbare som ikke føder, og gjør ikke godt mot enken.
Han behandler de barnløse dårlig og gir ikke noe godt til enken.
Han plager den barnløse som ikke føder, og gjør ikke godt for en enke.
Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
Den onde bønnfaller den ufruktbare som ikke føder og gjør ingen gavn for enkemoren.
Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.
Han pleier den barnløse som ikke føder; og enken gjør han ikke godt mot.
He preys on the barren woman who does not bear children, and he does no good to the widow.
De gjør ondt mot den ufruktbare kvinnen og gjør ikke godt mot enken.
Han fortærer en Ufrugtsommelig, som ikke føder, og han vilde ikke gjøre en Enke Godt.
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Han mishandler den ufruktbare som ikke føder, og gjør intet godt mot enken.
He does evil to the barren who does not bear, and shows no kindness to the widow.
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
Han sluker de barnløse som ikke føder. Han viser ingen godhet mot enken.
Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.
Han fortærer den ufruktbare som ikke føder, og gjør ikke godt mot enken.
Han er ikke snill mot enken, og han har ingen medfølelse med hennes barn.
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
For they manteyne the baren, & make them yt they can not beare, & vnto wyddowes they do no good.
He doth euil intreat ye barren, that doeth not beare, neither doeth he good to the widowe.
He hath oppressed the barren that can not beare, and vnto the wydow hath he done no good.
He evil entreateth the barren [that] beareth not: and doeth not good to the widow.
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
Treating evil the barren `who' beareth not, And `to' the widow he doth no good,
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
He preys on the barren and childless woman, and does not treat the widow well.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.
19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.
20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.
9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.
9La hans barn bli farløse og hans kone enke.
10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.
22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.
14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.
15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.
16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket, eller gjort enkers øyne svake,
28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.
29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.
2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.
21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.
6Han holder ikke den skyldige i live, men gir de fattige deres rett.
19Forbannet er den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse eller enken. Og hele folket skal si: Amen.
17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den antenner skogens tette trær, og de stiger opp i røyksøyler.
21Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem skal brytes.
2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.
3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
7De har foraktet far og mor hos deg. Mot innflyttere har de brukt vold, og i din midte har de undertrykt farløse og enker.
16For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.
22Hvis du på noen måte krenker dem, og de roper til meg, så vil jeg sannelig høre deres rop.
9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.
10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.
24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.
34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.
12La det ikke være noen som viser ham barmhjertighet, og ingen som viser medfølelse for hans farløse.
20Når du slår frukten av dine oliventrær, skal du ikke lete etter mer. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.
21Når du plukker druene i vingården din, skal du ikke plukke etter de som er igjen. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.
19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.
16Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.
6Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.
20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.
4Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
9Han gir den barnløse kvinne et hjem, en gledens mor for sine barn. Lov Herren!
10Den ondskapsfulle ønsker bare ondt; hans neste finner ingen nåde i hans øyne.
9Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.
16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.
17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.
18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.
19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.
15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.
16Den behandler sine unger hardt som om de ikke var dens egne, uten frykt for at dens arbeid er forgjeves.
11La dine farløse barn være, jeg skal holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.
20For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
13Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.