Salmenes bok 109:16
For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.
For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.
For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
Fordi han ikke ville huske å vise godhet, men forfulgte den arme og fattige, den sønderbrutte av hjertet, for å ta livet av ham.
Fordi han ikke husket å vise miskunn, men forfulgte den fattige og nødlidende og den som var knust i hjertet, for å drepe.
For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.
Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte.
fordi han ikke viste nåde, men forfulgte den elendige og fattige mannen, den nedbrutt i sitt hjerte, for å drepe ham.
Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.
Fordi han husket ikke å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, slik at han til og med skulle kunne drepe dem med et knust hjerte.
Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.
For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.
Because he did not remember to show kindness but pursued the poor and needy and brokenhearted to their death.
Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den nedbrutte til å dø.
derfor, at han kom ikke ihu at gjøre Miskundhed, men han forfulgte en Elendig og en fattig Mand og den, som var bedrøvet i Hjertet, for at dræbe ham.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Fordi han ikke husket å vise nåde, men forfulgte den fattige og trengende og forsøkte å drepe dem med brutt hjerte.
Because he did not remember to show mercy but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the brokenhearted.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende, den som hadde et knust hjerte, for å drepe dem.
For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.
fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og de som var knust i hjertet, for å drepe dem.
Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay [them].
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
His delite was in cursynge, and therfore shall it happe vnto him: he loued not blessynge, and that shall be farre fro him.
Because he remembred not to shew mercie, but persecuted the afflicted and poore man, and the sorowfull hearted to slay him.
Because that he remembred not to do good: but he persecuted the afflicted and poore man, and hym whose heart was broken with sorow, that he might take his life from hym.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Because he didn't remember to show kindness, But persecuted the poor and needy man, The broken in heart, to kill them.
Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay,
Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay `them'.
Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay [them] .
Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted.
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Han elsket forbannelsen, så den kom over ham. Han hadde ingen glede i velsignelsen, så den fór bort fra ham.
12Syng for Herren som bor på Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.
15La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.
22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.
9La hans barn bli farløse og hans kone enke.
10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.
11La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
12La det ikke være noen som viser ham barmhjertighet, og ingen som viser medfølelse for hans farløse.
13La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.
19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.
8Han sitter i bakhold i landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de hjelpeløse.
9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.
10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.
11Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."
2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.
26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.
18De ugudelige vil snu seg til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
25Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?
21Den som forakter sin neste, synder, men den som viser nåde mot de ydmyke er lykkelig.
9Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.
6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.
17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tornekratt og tistler, den antenner skogens tette trær, og de stiger opp i røyksøyler.
13Han skal ha medfølelse med de svake og fattige, og redde sjelene deres.
43Du dekket oss i vrede og forfulgte oss, du drepte uten nåde.
6Han holder ikke den skyldige i live, men gir de fattige deres rett.
3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.
1Til korlederen. En salme av David.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."
14Men du ser det, du ser nød og mishandling og griper inn. De hjelpeløse overlater saken til deg; du er den som hjelper den farløse.
15Bryt den ondes arm, og straff ondskapen hans, så den ikke finnes mer.
16Han forsvarte de fattiges og trengendes sak, og det gikk ham vel. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.
15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.
7Den rettferdige forstår de svakes rett, men de onde forstår ikke hva rett er.
29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—
6han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem.
20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.
3Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.
21Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.
9Er hans nåde forsvunnet for alltid? Har hans løfte opphørt for alle slekter?
20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.
17For hans urettferdighets skyld ble jeg vred og slo ham. Jeg skjulte meg og ble vred, men han gikk gjenstridig på sitt eget hjertes vei.
17Den som er barmhjertig, vinner gunst, men den nådeløse skader seg selv.
7Når han blir dømt, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.
11De sier: «Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.»
28De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.
3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.