Jobs bok 24:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de ondes navn vil råtne bort.
  • Dan 4:14 : 14 Dette er vedtaket i budbringernes råd, og etter den helliges ord, slik at de levende skal vite at Den Høyeste er hersker over menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og reiser opp den ringeste av menneskene over det.
  • Job 18:16-17 : 16 Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra. 17 Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.
  • Job 19:26 : 26 Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.
  • Job 14:7-9 : 7 For det er håp for et tre: selv om det felles, kan det vokse opp igjen, og dets nye skudd slutter ikke å komme. 8 Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet, 9 Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre. 10 Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?
  • Job 17:14 : 14 Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.
  • Fork 8:10 : 10 Da så jeg de onde bli begravet, men de kom fra det hellige stedet og ble glemt i byen hvor de hadde handlet slik; også dette er meningsløst.
  • Jes 26:14 : 14 Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:21
    79%

    21Den som krenker en barnløs kvinne, vil ikke gjøre vel for enken.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    77%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

    19Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    77%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    74%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

    20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen.

  • Jer 20:16-17
    2 vers
    73%

    16Måtte han bli som de byene Herren ødela uten medfølelse. Måtte han høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid.

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

  • Job 20:11-12
    2 vers
    73%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

    12Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen,

  • Job 27:15
    72%

    15De som blir igjen etter ham, skal begraves av døden, og enken hans vil ikke sørge.

  • Job 33:21
    72%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 7:10
    72%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    72%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    72%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 21:32
    72%

    32Han blir båret til gravene, og et vakttårn står ved haugen.

  • Job 21:25-26
    2 vers
    72%

    25En annen dør med bitter sjel og har aldri smakt noe godt.

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 112:10
    71%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Hos 13:13
    71%

    13Fødselssmerter kommer over ham; han er en sønn uten forstand, for når tiden var inne, stod han ikke i åpningen til fødsel.

  • Job 18:13-14
    2 vers
    71%

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    71%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

  • Job 14:8
    71%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

  • Job 15:20
    70%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

  • Sal 58:8
    70%

    8La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.

  • Jer 16:4
    70%

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Sal 37:10
    70%

    10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.

  • Jes 65:20
    70%

    20Der skal ikke være mer der et barn som lever få dager, eller en gammel mann som ikke fyller sine dager, for den unge skal dø hundre år gammel, og synderen som blir hundre år, skal være forbannet.

  • Job 14:12
    70%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Nah 3:15
    70%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Job 39:15
    70%

    15Den glemmer at en fot kan klemme dem, eller at en villdyr kan trampe dem ned.

  • Job 13:28
    70%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Job 20:17
    69%

    17Han skal aldri se strømmene med bekker som flyter med honning og fløte.

  • Job 15:32
    69%

    32Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    69%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 14:22
    69%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Job 17:14
    69%

    14Jeg har sagt til graven: 'Du er min far', til marker: 'Min mor og søster'.

  • Job 3:17
    69%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

  • Hos 9:16
    69%

    16Efraim er rammet, roten deres er tørr, de vil ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe de elskede barna i deres liv.

  • Jes 14:30
    69%

    30De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.