Salmenes bok 58:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:16 : 16 Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, uansett hvor mange år han lever, men hans sjel ikke mettes av det gode, og han ikke får en grav, sier jeg: Et dødfødt barn har det bedre enn ham.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt. 36 Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 58:7
    82%

    7Gud, knus tennene i deres munn; HERRE, bryt løvens kraftkjel, så de ikke kan skade.

  • Sal 58:9
    78%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Sal 129:6
    74%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    73%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18De forandrer retning, svinger av stien; de går til intet og omkommer.

  • Sal 68:2
    73%

    2Gud reiser seg, hans fiender spres; de som hater ham, flykter foran ham.

  • Job 4:20
    72%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Job 9:26
    72%

    26De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.

  • Job 24:17-20
    4 vers
    72%

    17For for dem er morgenens dypeste mørke som dagslys; deres redsler ved mørket er velkjente.

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

    19Tørke og varme stjeler snøvann, slik graver også dødsriket etter dem som synder.

    20Livets mors liv glemmer dem, ormen nyter deres sødme; de blir ikke husket mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Job 21:18
    72%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Job 20:7-8
    2 vers
    71%

    7så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.

  • Nah 1:10
    70%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • Job 3:8-9
    2 vers
    70%

    8La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

    9La dens morgenstjerner bli mørke; la den vente på lyset forgjeves og aldri se dagens første glimt.

  • Sal 37:2
    70%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Hos 13:3
    70%

    3Derfor skal de bli som en morgenens tåke, som duggen som tidlig forsvinner, lik agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorstenen.

  • Job 14:2
    70%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Sal 55:15
    70%

    15Vi hadde søt samvær sammen, vandret i Guds hus med festglede.

  • Sal 92:7
    69%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Sal 83:17
    69%

    17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Job 13:28
    69%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Sal 112:10
    69%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Jes 13:8
    69%

    8De vil bli lamslått, grepet av smerter og kvaler. Som en fødende kvinne vil de vri seg, stirre forskrekket på hverandre; flammende ansikt vil være deres ansikter.

  • Sal 64:8
    69%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Job 18:18
    69%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Sal 90:5
    69%

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

  • Jer 18:16
    69%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • Nah 3:15
    69%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Sal 35:8
    69%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Sal 69:28
    69%

    28Legg skyld til deres synd, la dem ikke komme til din rettferdighet.

  • Jer 18:21
    68%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Sal 140:10
    68%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Sal 69:23-24
    2 vers
    68%

    23La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Job 3:4
    68%

    4La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke søke den, og lyset ikke skinne over den.

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 4:9
    68%

    9Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.

  • Sal 83:13
    68%

    13som sa: «La oss erobre Guds beitemarker for oss selv!»

  • Ordsp 1:12
    68%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Jer 12:4
    68%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Sal 56:7
    68%

    7De samler seg, skjuler seg og vokter mine skritt, i påvente av å få ta mitt liv.

  • Job 3:16
    68%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Sal 103:16
    68%

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Jes 37:27
    68%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.